| Об авторе |
 Автор
Произведения
О жизни и творчестве
Художники рисуют книгу
Портрет в книге |
Маляревский П. Г. / Произведения
П. Г. Маляревский
Репка
Действующие лица:
Дед
Бабка
Внучка Маша
Жучка
Кот Васька
Мышка-норушка
Крот
Кротиха – сестра Крота
Жаба
Репка
Действие первое
Картина первая
Вторая половина ясного весеннего дня. На сцене стоит избушка, в которой живут Дед, Бабка и внучка Маша. Около избушки стоит конура собаки Жучки. Кот Васька, спрыгнув с крылечка, заглядывает в огород, смотрит в окошко и, облизнувшись, косится на погреб.
Кот. Старуха блины печёт. Старик в огороде колодец копает. А в погребе молоко, сметана, творог. Вкусно. (Небрежно, вразвалку идёт к погребу, мурлыча под нос.)
Было у кошки пятеро котят,
Поймала им кошка пятнадцать мышат.
Подходит к погребу. В это время из-за конуры выскакивает Жучка, встаёт между погребом и Котом.
Жучка. Куда?
Кот (вздрогнув). Тьфу, напугала. А тебе что за дело?
Жучка. А ты не разговаривай. Ты отвечай, куда идёшь?
Кот (сквозь зубы). Какая грубая, невоспитанная дворняжка. В погреб иду.
Жучка. В погреб? А зачем?
Кот. Жарко нынче. Так лоб напекло, даже в глазах позеленело. В погребе на прохладе полежу и отдышусь.
Жучка. До хозяйского молока добираешься, вор-ворюга. А у меня с ворами разговор короткий.
Кот (взвизгнув). Во-ор? Да за такие оскорбления я тебе глаза выцарапаю. (Бросается на Жучку.)
Жучка. А я тебя по усам. (Бьёт кота по усам.)
Кот. Не смей меня за усы дёргать, не смей! Жучка. Хвост береги!
Ощетинившись и зафыркав, Кот бросается на собаку. Начинается драка. На шум из избы с ухватом в руках выбегает Бабка.
Бабка. Опять подрались! Жучка, в конуру! Васька, ко мне! (Жучка и Кот не слушаются.) Дед, а дед, помоги!
Из огорода выходит Дед с заступом. Он разнимает Кота и Жучку.
Дед. Ах вы вояки-забияки, вот я вас!..
Жучка, поджав хвост, отходит в сторону, искоса, сердито поглядывая на Кота. Кот охает, ласкается к Бабке и исподтишка грозит Жучке лапой.
Дед. И как вам обоим не стыдно. Живёте, ну, прямо сказать, как кошка с собакой.
Бабка. Это во всём Жучка виновата. Кот, он тихий, смирный, ласковый. Идём, Васенька, я тебе лапку перевяжу.
Бабка вместе с Котом уходит з избу.
Дед (Жучке). Ты, Жучка, на бабку не обижайся. Она в Коте Ваське души не чает. Вот он её вокруг пальца и обводит. А за Котом следи. Учи его уму-разуму.
Жучка, лизнув руку деду, отходит к конуре, а Дед берёт заступ и начинает копать грядку.
Дед (поёт).
Ты звени, моя лопатка,
Землю рыхлую копай.
Вырастай скорее, грядка,
Выше, грядка, вырастай!
Я лопатой – раз, я лопатой – два,
Убирайся, убирайся, злая сорная трава!
На крылечко выходит бабка.
Бабка. Дед, а Дед!
Дед. Что?
Бабка. Зачем землю-то роешь?
Дед. Грядку копаю.
Я лопатой – раз, я лопатой – два,
Убирайся, убирайся, злая сорная трава!
Бабка. А зачем грядка?
Дед. Придёт внучка от тётки, зёрнышко принесёт, посадим.
А земля-то черна,
А земля-то жирна,
Ты копай, копай, лопатка.
Грядку, грядку для зерна.
Бабка. Ох, и силён же ты, дед! Хорошо копаешь. А что на грядке вырастет?
Дед. Репка.
Бабка. Ха-ха-ха!.. Ох, насмешил...
Дед. Над чем смеёшься?
Бабка. Для одной репки целую грядку копает. Ха-ха-ха! Уморил.
Дед. А на грядке она лучше вырастет. В мягкую землю палку воткнёшь – и она корни пустит, листьями зашумит. Чем смеяться, помогла бы.
Бабка. Да чтобы я для одной репки грядку готовила, землю копала, руки трудила – да никогда в жизни!
Дед. Ну, и не надо. Никто не неволит. Сам-грядку вскопаю. (Копает и поёт.)
В грядку зёрнышко посею,
Буду грядку поливать.
От бурьяна да пырея
Буду грядку охранять.
Бабка. Ишь, как работает, даже завидки берут. Дед, а Дед?
Дед. Что?
Бабка. Поди, спина болит, руки ноют, ноги ломит – не молодой.
Дед. А я заступом – раз... Словно десяток лет с плеч долой. А я заступом – два... Другого десятка, как не бывало.
Дед копает грядку, поёт песенку и заступом налево и направо; бросает землю.
Бабка. И впрямь будто помолодел. Де-ед!
Дед. Ну, что тебе ещё надо?
Бабка. Может, всё-таки передохнёшь?
Дед. Недосуг, не успею до вечера грядку вскопать. Я лопатой – раз, я лопатой – два... Бабка. А пока отдыхаешь, я покопаю. Дай лопату.
Дед. Не-ет, ты же не хотела.
Бабка. А ты меня не кори. Тебе говорю: отдавай лопату.
Дед. Не дам.
Бабка. Ах, вот ты как! Ну, тогда я ухватом. (Бабка берёт ухват, копает им землю и поёт.)
А земля-то жирна,
А земля-то черна.
Дед. Ха-ха-ха! Грабли бы лучше взяла да землю ровняла.
Бабка. И то.
Дед копает грядку. Бабка граблями ровняет землю.
Оба (поют).
Ты звени, моя лопатка,
Землю рыхлую копай,
Вырастай скорее, грядка,
Выше, грядка, вырастай!
Вдали слышится песенка.
Песня:
Ручей звенит, щегол поёт,
Над ульем вьются пчёлы,
Как хорошо шагать вперёд
Тропинкою весёлой.
Бабка. Внучка идёт.
Входит Маша. На ней красный сарафанчик, в косичках – ленточки. В руках она держит берестяной туесок. Жучка с радостным визгом бросается к ней навстречу. Кот Васька трётся около её ног.
Дед. Здорово, Машутка, ну что, принесла зёрнышко?
Маша. Вот оно. (Даёт туесок деду.)
Дед (достаёт зерно). Экое махонькое, а в грядке напьётся соков земных и начнёт расти вырастать и вверх, и вниз, и вдоль, и поперёк.
Маша. Мы его, дедушка, сейчас сажать будем?
Дед. А чего ждать-то. Сейчас и посадим.
Бабка берёт у деда туесок и ставит его на погреб.
Бабка. Вот выдумщик, девчушка голодная, ей кушать пора, а он с грядкой расстаться не может.
Маша. Бабушка, да я совсем есть не хочу, меня тётушка лепёшками угостила.
Бабка. Не уйдёт от тебя твоё зёрнышко. Пошли блины есть.
Дед. Идём, Машутка, бабка у нас строгая. Поедим, а потом зёрнышко посадим. Кот Васька воду из колодца таскать будет, а вы с Жучкой грядку польёте. И вырастет у нас репка большая пребольшая.
Дед, Бабка и Маша уходят в избу, а Кот с Жучкой остаются на дворе.
Кот. Какой ужас!
Жучка. О чём мурлычешь?
Кот (ощетинившись). Отстань! Не подходи!
Жучка. Не бойся, не трону. (Прислушивается.) Свинья в огород пробралась, вот я её... (Убегает.)
Кот. Этого только ещё не хватало. У меня и так ни одной живой косточки нет. Мне надо отдыхать, греться на солнышке, а они хотят заставить меня таскать воду. Брр!.. Нет. Это невозможно! Не хочу! Не буду! Но как же поступить? Как? Утащу-ка я это зёрнышко и закину куда-нибудь. (Берёт туесок, оставленный Машей, пробует открыть его, но не может.) Не открыть. Что же сделать? А-а, придумал! (Достаёт из-за ошейника блин.) Есть у меня один блинок, у бабки стащил. Вкусный. Ну, да ничего не поделаешь.
Кот кладёт блин на погреб, около туеска. Прячется за колоду. На погребе, озираясь по сторонам, появляется Мышь. Она хватает блин, Кот делает прыжок и ловит Мышь за хвост.
Мышь. Ой-ой!..
Кот. Попалась? Вот я тебе покажу, как чужие блины воровать.
Мышь (дрожит). Я, я думала... я полагала... Я думала, что это ничейный блин.
Кот хохочет.
Мышь. Умоляю, не ешьте меня, не ешьте! Я вам за это кусочек сала достану, сырную корочку принесу.
Кот. Что-о-о? Да как ты смеешь мне, честному Коту, предлагать взятки? Да я за это...
Мышь. Не сердитесь. Прошу вас. Я же от сердцева чиста. Простите, от чистого сердца. Пожалейте меня.
Кот. Н-да. Что-то у меня сердце дрогнуло, на глаза слёзы навернулись. (Утирает глаза лапой.) Добрый я Кот, добрый. Может быть, и отпущу.
Мышь. Я буду вам так благодарна, так благодарна...
Кот дёргает Мышь за хвост. Мышь. Ой!
Кот. Не пищи, сиди смирно. Я с тобой разговаривать буду.
Мышь. Слушаю. Я уже и ушки навострила.
Кот. Зубы у тебя есть?
Мышь. Есть.
Кот. Покажи. (Мышь показывает зубы.) Н-да!.. А дерево грызть умеешь?
Мышь. Да лучше меня никто дерево грызть не умеет.
Кот. Расхвасталась.
Мышь. Вы меня не съедите?
Кот. Не твоё дело.
Мышь. Как же это так – не моё?
Кот. Молчи! Не мешай думать. (Думает.) Так и быть отпущу я тебя.
Мышь. Отпустите?
Кот. Разжалобила ты меня, а у меня сердце мягкое, нежное, кошачье. Отпущу, да только одним условием.
Мышь. Слушаю, слушаю, у меня уже и ушки на макушке.
Кот. Прогрызи ты вот этот туесок, достань оттуда зёрнышко и отдай его мне.
Мышь (засуетившись). Да я, я мигом. Вы и мурлыкнуть не успеете, а зёрнышко уже у вас будет. Хвостик-то отпустите.
Кот. Я тебя отпущу, а ты меня обманешь.
Мышь. Да что вы! Да разве я посмею?!
Кот. Знаю я вас. Клянись, что достанешь зёрнышко.
Мышь (подняв лапки, торжественно клянётся). Клянусь салом, хлебом и сырной корочкой, что я прогрызу туесок и достану зерно. Скажите, а оно вам очень нужно?
Кот. А если бы не было нужно, так я бы с тобой, длиннохвостой, не разговаривал. (Отпускает мышь.) Принимайся за работу. (Мышь не идёт.) Что стоишь? Грызи!
Мышь. А вы мне тоже обещанье дайте.
Кот. Что-о?! Я тебе? Какое такое обещанье?
Мышь. Если я достану зёрнышко, вы меня и когда коготком не тронете.
Кот. Да ты что?.. Да ты с кем разговаривать?.. Да я тебя! (бросается к Мыши).
Мышь. Ешьте! Ешьте! А кто вам зёрнышко достанет? Кто?
Кот. Тьфу!
Мышь. Клянитесь, что, если я достану зёрнышко, вы меня никогда лапой не заденете.
Кот (рявкает). Съем!
Мышь. Без зерна останетесь, без зерна!
Кот. Фу!.. Даже в пот бросило. Не достану того окаянного зерна, меня воду таскать заставят. Ладно уж, обещаю.
Мышь. Нет, нет, вы поклянитесь.
Кот. Уф, голова кругом пошла. Клянусь молоком, творогом и сметаной, что я тебя лапой не трону.
Мышь. Так, так. А теперь отойдите в сторонку.
Кот (отходит в сторону). И до чего мыши обнаглели, сказать невозможно!
Мышь принялась за работу. Она прогрызла туесок, достала зёрнышко и, положив его на камень, вильнула хвостиком и скрылась в погребе.
Кот (берёт зерно). Какие унижения приходится мне терпеть из-за этого окаянного зерна! Но, наконец-то, оно в моих лапах! Брошу его в колодец, и всё шито-крыто. (Идёт к колодцу. Во двор вбегает Жучка.) Ай!
Жучка. Зёрнышко украл? У, Кот-котище, вор-ворище! Положи на место.
Жучка, сердито ворча, ходит вокруг Кота.
Кот. Не ходи вокруг меня, не ходи, у меня голова кружится.
Жучка. Кому говорят: положи зерно. А не то я тебя...
Кот. Уйди, не твоё зерно.
Жучка. Зерно хозяйское, а я хозяйское добро пуще глаза беречь обязана. Положи зёрнышко.
Кот. Не положу.
Жучка. Ах, так? (ударом лапы опрокидывает Кота.) Где зерно? (Хватает Кота за горло.)
Кот (поднимая лапы вверх, хрипит). Обронил.
Жучка. Ищи.
Кот. Не буду.
Жучка. Будешь!
Из избушки выходит Маша.
Маша. Не смейте драться. Не смейте! (Разнимает Кота и Жучку.) Да вы что, русского языка не понимаете? (Коту.) У, злюка, усищи отрастил, а ума не накопил. (Жучке.) А ты его старше, уступить надо было. И когда я только вас уму-разуму научу.
На крыльцо выходит Дед.
Дед. Ну, внучка, пора за работу приниматься. Давай зёрнышко.
Маша. Вот оно, дедушка. (Подаёт туесок.)
Дед (открывает туесок). Постой, постой, а где зёрнышко?
Маша. Там оно, дедушка, на донышке.
Дед. Не вижу.
Бабка (заглянув в туесок). Нету.
Маша. Утащил его кто-то, дедушка.
Дед. Да ведь на дворе никого не было, только Жучка да Васька. (Кот воровато оглядывается и бочком идёт со двора.) Вася, что с тобой?
Все смотрят на Кота. Кот виновато озирается. Жучка показывает на него лапой. Вдруг слышится негромкая песня. На грядке появляются зелёные листочки. Это растёт Репка.
Репка (поёт).
Меня солнышко пригрело,
Приласкала мать-земля,
Я ботвою зашумела,
Поднялась над грядкой я.
Поскорей полейте грядку
Свежей чистою водой,
Стану я большой и сладкой,
Стану сладкой и большой.
Все с изумлением смотрят на Репку.
Маша. Дедушка, глянь!
Дед (разглядывает стебли). Да ведь это же Репка растёт.
Бабка. А ботва-то какая, зелёная, пышная, сочная.
Дед (взяв туесок). Э-э... Глянь-ка, Маша, на донышке дырка. Значит, это мы зёрнышко обронили. Да хорошо, что прямо в грядку. А растёт-то как, не по дням, а по часам.
Маша. Уж такое зёрнышко чудесное.
Дед. Не в зерне дело. Грядка-то какова! Я землю три раза вскопал.
Бабка. Расхвастался. А кто землю граблями ровнял? Не земля, а пух!
Дед (берёт горсть земли). Мягка, а суховата.
Маша (взяла ведро). Дедушка, мы сейчас грядку польём.
Кот, услышав о поливке, хочет незаметно уйти.
Дед (Коту). Ты, Вася, от работы не отлынивай. (Даёт ему ведро.)
Кот нехотя тащит ведро, в сторону от колодца, Жучка, взяв у Маши другое ведро, бегает вокруг колодца.
Бабка. Постойте, постойте, этак у нас ничего не выйдет.
Дед. Мечутся, как угорелые. А ну, Машутка, наведи порядок.
Маша. Жучка, встань рядом с дедушкой у колодца. (Жучка бежит к колодцу.) Вася, как только они лейки нальют, ты одну неси мне, а другую бабушке. Понял? (Кот отрицательно мотает головой.) Не понимает он меня, дедушка.
Дед (объясняет Коту). Как я лейки налью – тащи их к бабке и Маше, понимаешь? (Кот отрицательно мотает головой.) Вот как? (Берёт ремень, грозит им Коту.) Ну, а теперь понял? (Кот торопливо кивает головой.) То-то. Начали.
Маша. Начали.
Дед и Жучка черпают воду из колодца. Кот подаёт вёдра Бабке и Маше. Бабка и Маша поливают грядку.
Все (поют)
А ну, разок,
А ну, другой.
Была бы лишь охота.
Тогда дружней
И веселей
Пойдёт у нас работа.
А ну, разок,
А ну, другой.
Не хныкать, не лениться,
Как хорошо на свете жить,
Как весело трудиться.
Весёлый сад
Шумит листвой,
И грядки зеленеют.
А ну, разок,
А ну, другой,
Дружней и веселее.
А ну, разок,
А ну, другой,
Как весело трудиться.
Тому легко
На свете жить,
Кто дела не боится.
Репка растёт. Её ботва подымается над грядкой всё выше и выше. Слышно, как за избушкой мекает Коза.
Бабка. Козу доить пора. (Уходит.)
Дед (глядя на репку). Подымается, будто тесто на опаре. Вырастет большая-пребольшая, сладкая-пресладкая. Любишь, Маша, репку?
Маша. Люблю.
Дед. Вырвем репку, дадим тебе половину. А мне бабка из репки кашу сварит, пирог испечёт, Ваську с Жучкой до отвала накормит.
Маша. А Мышке-норушке можно будет кусочек дать?
Дед. Мышь, конечно, тварь бесполезная, и можно даже сказать – вредная, но у тебя мышь ручная. Так и быть, дай.
Входит Бабка с подойником, наливает молоко в плошки Коту и Жучке.
Бабка. Нате, угощайтесь. Дед, Машутка, идите, перед сном молока выпейте. Ложиться пора, на дворе темнеет.
Бабка, Дед и Маша уходят в избу. Жучка и Кот пьют молоко.
Жучка (Коту). А ты жаловался – не заботятся о нас хозяева.
Кот. Никогда ещё не пил такого вкусного молока. Ну так и быть (похлопывает репку), расти, расти. Завтра мы тебя опять поливать будем.
Жучка. А ты хотел зёрнышко выбросить.
Кот. И неправда это. Не думал я его выбрасывать. Я хотел его в грядку посадить.
Жучка (смущённо). Ну, тогда ты меня того... прости. Надо было сразу сказать, я бы тебя не тронула.
Кот. Так и быть, прощаю. Ты, в общем, Жучка, собака неплохая, но нрав у тебя очень горячий и лапа тяжёлая.
Жучка (со вздохом). Характер у меня, действительно, прямо надо сказать – собачий. Ничего с собой поделать не могу. (Встаёт.) В обход идти надо: как бы кто на огород не забрался.
Кот. И я пойду.
Жучка. Лежи, лежи. У тебя же с утра кости ныли, а после работы, наверное, лапой пошевелить не можешь.
Кот. Да нет, наоборот. У меня словно силы прибавилось. (Поёт.)
А ну, разок,
А ну, другой.
Была бы лишь охота.
Тогда дружней и веселей
Пойдёт у нас работа.
Кот и Жучка, обнявшись, уходят со двора. Темнеет. На небе появляется луна. Из колодца вылезает Жаба.
Жаба. Как громко громыхало это проклятое ведро. У меня чуть не лопнули барабанные перепонки. Если это будет повторяться каждый день, в колодце не останется воды. А я водяная жаба, я не могу жить на этой проклятой суше, мне нужно, во-первых, купаться, во-вторых, нырять, в-третьих, принимать холодные ванны. Это так же верно, как кважды ква – два. (Прислушивается.) Какой-то шорох. Наверное, Крот со своей сестрицей вылезают на свежий воздух. Терпеть не могу эту семейку. Роются целый день около самого колодца. Только и слышишь – шр... шр... Положительно нет никакого покоя ни сверху, ни снизу, ни ночью, ни днём.
Из норы выбираются Крот и Кротиха.
Крот. Это ужасно! Это чудовищно!
Кротиха. Ах, братец, ты всегда всё преувеличиваешь. Успокойся и не волнуйся.
Крот. Не говори глупостей. Как я могу не волноваться, когда в моём кабинете обрушился потолок. В гостиной из стен вылезают корни какого-то неведомого растения. Это чудовищно!
Жаба. Ха-ха-ха!
Крот. А, это вы, достопочтенная Жаба! Наконец-то взялись за ум, сидите наверху и не хлюпаете в вашем колодце под самым моим ухом.
Кротиха. Если ты будешь кричать и грубить, я сейчас же уйду в нору.
Крот. Не смей. Мы должны выяснить, что здесь происходит. Почему рушатся мои подземные ходы?
Жаба (зловеще). То ли ещё будет?!
Кротиха. Вы что-то знаете. Скажите, что здесь происходит?
Жаба. Взгляните налево.
Крот (смотрит, приложив лапу к глазам). Я ничего не вижу. Я крот и привык видеть в темноте.
Кротиха. Надень свои тёмные очки.
Крот (надев очки). О-о! Что это? Репка?
Кротиха. И она растёт?
Жаба. Да-да, она растет не по дням, а по часам.
Крот. А-а! Так это её корни добрались до моего жилища! Это неслыханно! Это чудовищно! Я веду огромную подрывную работу. Я подкопал вокруг корни всех деревьев, и они вот-вот посохнут. И вдруг, какая-то Репка начинает мне мешать. (Подходит к жабе.) Откуда она взялась? Отвечайте! Ну!
Жаба. Её посадили Дед, Бабка и девчонка.
Крот. Я давно ненавижу этого старика. Я уже начал рыть подземную яму под его избёнкой, и скоро она провалилась бы, если бы не эта проклятая Репка. Что делать? Что делать?
Жаба. Я думаю, вам надо заключить со мной союз против старика и Репки.
Крот (отшатнувшись). Союз с вами? С водяной жабой?! Ни за что!
Жаба. Да, союз со мной. И вы его заключите. Вам и мне Репка мешает жить. Они поливают её три раза в день. Они вычерпают из колодца всю воду, а я люблю купаться.
Крот. Короче, короче, что вы предлагаете?
Жаба. Забудем наши распри и ссоры. Обменяемся лапопожатиями. Я целую ночь буду мутить воду мутовкой. Утром в колодце вместо воды будет грязь. Репку нечем будет поливать, и она начнёт сохнуть. Это так же верно, как кважды ква – два.
Кротиха. Ну, а если на наше несчастье пойдёт дождь, что тогда?
Жаба. А мы будем действовать с двух сторон. (Кроту.) Вместо того, чтобы у меня под самым ухом рыть ваши бесконечные коридоры, вы будете подрывать у Репки корни. Тогда она не сможет вытягивать воду из земли и погибнет.
Кротиха (Кроту). Братец, мне кажется, что наша соседка даёт нам хороший совет.
Крот. Да, да, да. Не могу не согласиться. (Кротихе.) Пойди, приготовь большой бурав и приведи в порядок пилы. (Кротиха скрывается в норе.) А вы, достопочтенная Жаба, не теряйте времени и мутите воду.
Жаба бултыхается в колодец, Крот опускается в нору. Слышно, как скрежещет бурав и взвизгивает пила.
Крот (вылезая из норы с пилой в лапах). Как дела?
Жаба (выглядывая из колодца, потрясает мутовкой). Прекрасно. А у вас?
Крот. Великолепно.
Жаба и Крот скрываются и снова слышен визг пилы и скрежет бурава. Ботва у Репки поникла. Слышится негромкая песенка.
Репка (поёт).
Ой ты, горе, злое горе,
Кто подсёк меня под корень,
Как я воду буду пить,
Как я дальше буду жить.
Пить хочу я. Засыхаю,
Вяну! Сохну! Умираю!
Ботва Репки желтеет. Из норы показывается Крот. Из колодца вылезает Жаба.
Крот. Ха-ха-ха! Она вянет.
Жаба. Ха-ха-ха! Она сохнет.
Занавес
Действие второе
Картина вторая
Раннее утро. Слышится пенье петуха. Ботва у Репки пожелтела. Входит Жучка. За Жучкой шагает Кот.
Жучка (поёт).
Ох, хлопот и забот
Полон рот,
То свинья в огород
Своё рыло суёт,
То на грядку козёл забредёт.
Репка (тихо). Вяну, сохну, умираю.
Жучка (прислушавшись, подходит к Репке и взвизгивает). Bay!
Кот. Что с тобой?
Жучка. Не уберегли мы Репку, видишь.
Кот (подходит к Репке). Репка как Репка! Ботва, правда, стала у неё жёлтая, как масло.
Жучка. Ничего ты не понимаешь. Худо ей, пропадает Репка. Надо Машу позвать. (Лает.) Встава-а-ай!
Кот (зажимая рот Жучке). Не смей лаять, Деда и Бабку разбудишь.
Из избушки выходит Маша.
Маша. На дворе темно, а ты спать не даёшь. Ох, и беспокойная же ты собака. А ну, посмотрим, насколько за ночь Репка выросла. (Подходит к грядке.) Что это? Сохнет. (Кричит.) Дедушка!
На крылечко, зевая, выходит Бабка.
Бабка. Ещё и солнышко не встало, а она на ногах. Иди спать.
Маша. Не до сна мне, бабушка.
Следом за бабкой выходит дед.
Маша. Дедушка, Репка-то сохнет.
Дед (подходит к грядке, смотрит на Репку). И впрямь, отчего бы это?
Бабка. Вот и выходит, что права я была: не стоило для Репки грядку копать.
Дед. Помолчи, старуха. А ты, внучка, головы не вешай. Мы её сейчас польём, она и оживёт.
Маша. Жучка! Васька! (Вбегают Кот и собака.) Сейчас Репку поливать будем.
Все становятся у колодца, достают воду и поют.
Все.
А ну, разок,
А ну, другой.
Была бы лишь охота,
Тогда дружней и веселей
Пойдёт у нас работа.
Дед берёт ведро – в ведре вместо воды грязь.
Дед. Экая беда! В колодце вместо воды грязь одна.
Бабка. Дожили. Ох, чует моё сердце – выпила репка всю воду и нас без воды оставила. Как теперь жить-то будем?
Дед. Ничего, обойдёмся. Вода у тебя в кадушке есть, а завтра я в огороде кончу колодец копать.
Маша. А Репка-то погибнет.
Дед. Да, у Репки плохи дела. Не повезло нам с тобой, Машутка. Осталась ты без репки, а я без каши.
Дед садится на крылечко, закуривает. Маша подходит нему.
Маша. Дедушка!
Дед. Что, внучка?
Маша. Неужели ничего нельзя сделать, чтобы ожила Репка?
Дед. Вот когда я был такой же, как ты, махонький, мне моя бабка сказывала, что в некотором известном месте таится-хранится вода, не простая вода, а чудесная...
Маша. Чудесная?
Дед. Вот надо бы этой водой Репку полить.
Бабка. Девочке спать надо, нам на огород пора, а он побасёнки рассказывает.
Дед. Не любо – не слушай, а рассказывать не мешай.
Из норы показывается Крот и сразу же прячется.
Маша. Говори, говори, дедушка, про чудесную воду.
Дед. Сказывала бабка, что ровно в полдень, когда солнышко над головой встанет, а кукушка двенадцать раз прокричит, открываются в этом некотором месте два ключа и бьёт из них вода, а другой такой воды на свете нет и не было.
Маша. А что же это за вода?
Дед. Ежели взять воду из одного ключа и полить какой-нибудь овощ, морковь либо капусту, то будут они расти назад.
Маша. Как это так – расти назад?
Дед. Ну, к примеру, возьмёшь морковь, польёшь её, а она всё меньше, меньше, и станет под конец величиной с маковое зёрнышко.
Маша. Да ну!
Дед. Или вот на Кота Ваську брызнешь, и напет он расти назад и станет величиной с мышь. (Кот, недовольно фыркнув, отходит в сторону.) Ишь обиделся. А вот в другом ключе – другая вода.
Маша. Какая, дедушка?
Дед. Польёшь ею ты, хотя бы кочан капусты, и начнёт он расти и пухнуть вдоль и поперёк, вверх и вниз, и станет кочан величиной с дом.
Бабка. Басни всё это. Шла бы ты, Маша, в избу да легла. Ещё и петухи не пели, а ты на ногах.
Из колодца показывается Жаба и сразу же исчезает.
Дед. А ежели на Ваську брызнуть, так через час он уже не Васька будет, а целый тигр. Вот полить бы грядку этой водой, ожила бы наша Репка.
Маша. А где же эти ключи бьют, дедушка?
Дед. А бабка мне сказывала, что бьют те ключи вон в тех горах, что за леском высятся. Есть там место такое «Лосиная падь». Знаешь?
Маша. Знаю, дедушка. Мы в прошлом году туда за ягодами ходили. Там полянка, а ряд камни стоят, высокие-превысокие.
Дед. И есть среди тех камней один камень, а в нём кольцо. Вот ежели кто найдёт этот камень, повернёт кольцо три раза и скажет некоторые заветные слова, тотчас камни раздвинутся, налево-направо разойдутся и пропустят человека в подземную пещеру, где хранятся-таятся чудесные ключи.
Маша. А что же это за слова такие?
Дед. А такие, внучка, что можно их сказ только два раза. Первый раз скажешь – откроется пещера, второй раз скажешь – закроется навсегда.
Маша. А ты слова эти знаешь, дедушка!
Дед. Погоди, дай припомнить. (Припоминает.) Вспомнил.
Ой вы, горы! Ой вы, скалы!
Ключ-кольцо я отыскала.
Ты вздохни, горынь-гора,
Повернись, крутень-скала!
Маша (сидит, задумавшись, и повторяв тихо).
Ой вы, горы, ой вы, скалы!
Ключ-кольцо я отыскала...
Дед. О чём, Машутка, задумалась?
Маша. А ты бы, дедушка, меня туда отпустил?
Дед. Куда?
Маша. В горы. За чудесной водой.
Дед. А почему бы нет. Ты у нас девочка умная, храбрая.
Бабка. Да хватит тебе сказки рассказывать, пошли на огород колодец копать.
Дед. И то.
Бабка. А ты, Машутка, в избу иди да ложись. Встала ни свет, ни заря.
Бабка и Дед уходят.
Маша (подходит к Репке). Сохнет. Бедная ты моя.
Ой вы, горы! Ой вы, скалы!
Ключ-кольцо я отыскала.
Ты вздохни, горынь-гора,
Повернись, крутень-скала!
А что, если пойти в горы. Жучка, а Жучка, пойдём со мной за чудесной водой. Одной боязно, с тобой нет. (Жучка лает.) Тихо. Идём в избу, там поговорим.
Маша и Жучка уходят в избушку. Из норы вылезает Крот, за ним Кротиха.
Кротиха. Куда ты лезешь? На земле день, а ты не переносишь дневного света.
Крот. Отстань! Не мешай! (Идёт, спотыкается.) Тьфу, ничего не вижу! Спотыкаюсь, словно слепой крот. Где мои тёмные очки
Кротиха. Вот они. (Даёт очки.)
Крот (надевая очки). Жди меня здесь. (Подходит к колодцу, стучит лапой по краю и кричит.) Эй, где вы? Ну-ну, поскорей!
Над колодцем появляется Жаба.
Жаба. В чём дело? (Оглядывается по сторона и, говорит шипящим шёпотом.) Уходите. Нас могут увидеть. (Хочет скрыться.)
Крот (хватает жабу за лапу). Вы никуда не уйдёте!
Жаба. Что вам от меня надо?
Крот. Вчера я послушался вашего глупого совета. Репка, действительно, сохнет.
Жаба. Вот видите, как же вы смеете говорить, что я дала вам глупый совет!
Кротиха. Эта противная девчонка хочет идти в Лосиную падь, в каменную пещеру за чудесной водой.
Жаба. Ну и что же?
Крот. Как что! Эта такая вода, что, если польют Репку, она вырастет величиной с дом, своими корнями окончательно разрушит мой кабинет, помешает мне подрыть яму под избой этого проклятого старика, положит конец всей моей огромной подрывной работе. От ужаса я седею. Да, да! Я чувствую, что у меня на хребте появилось несколько седых волосков.
Жаба. Причём тут я? Мне лично ничего не грозит. Пусть Репка вырастет хоть с гору, лиши бы они не таскали воду из колодца.
Крот. Ха-ха-ха! Глупая, недальновидная жаба! Репка разрастётся и проломит боком стенки вашего колодца. От вас не останется даже мокрого места.
Жаба (испуганно). Что, что вы такое говорите! Я просто холодею от ужаса! Неужели это может случиться? Нет, нет, девчонка пошла спать. Она никогда не решится идти в Лосиную падь. Это такое страшное место. Там обрывы, пропасти. Один неверный шаг – и она упадёт и разобьётся
Крот. А если она всё-таки решится?
Жаба. Будем начеку. Будем следить. Тссс. Кто-то идёт.
Жаба и Крот прячутся. Выходят Маша и Жучка.
Маша. Нет, нет, Жучка, я решила. Пойдём. (Жучка отрицательно качает головой, Маша возмущена.) У Репки такая беда, а ты в кусты? Ты только погляди, какая она стала серая, сморщенная, словно гриб-дождевик. А как она жалобно шелестит – помогите, помогите. Как хочешь, а я пойду. (Жучка хватает Машу за сарафан, она не хочет отпустить Машу.) Да, да, пойду. А ты, если трусишь, уходи в свою конуру. (Жучка бросается к Маше и знаками показывает, что она пойдёт с Машей.) Я же знала, что ты меня не оставишь. Недаром дедушка говорит – где внучка, там и Жучка. Так ведь, а? Сейчас я возьму хлеба на дорогу, и мы отправимся в путь.
Маша уходит в избушку.
Жучка. Какая храбрая, смелая девочка. Хорошо бы уговорить Кота пойти вместе с нами. Но нет, он не пойдёт, он струсит. Впрочем, попробую. (Входит Кот.) Василий Тимофеевич!
Кот. Что?
Жучка. Хочу попрощаться, ухожу.
Кот. Куда?
Жучка (загадочно). Да так, по одному делу.
Кот (заинтересовавшись). А что за дело?
Жучка. Да видишь ли... Ну да, впрочем, это не касается. До свиданья, Василий Тимофеевич.
Кот. Жучка, ты что-то от меня скрываешь. Скажи, какое это дело, а?
Жучка. Ну, так и быть скажу. Только ты никому ни слова.
Кот. Ну что ты, никому ни мур-мур.
Жучка (таинственным тоном). Подошла ко мне сейчас Маша... Нет, не могу. Это не моя тайна, а её.
Кот. Но ты же обещала!
Жучка. Нет, нет, не проси.
Кот. Ну, пожалуйста. Я же никому ничего не скажу. Хочешь я дам клятву? (Подымает лапу.) Клянусь молоком, творогом и сметаной. Ведь ты же мне друг.
Жучка. Так и быть, скажу. (Шёпотом.) Я иду с Машей в Лосиную падь за чудесной водой.
Кот. Да что ты! Здорово! Но ведь это очень опасно. Там скалы, пропасти, можно сломать себе шею.
Жучка. Можно-то можно, да мы не сломаем. А зато по всей округе слух пройдёт: Жучка была в Лосиной пади, Жучка достала чудесную воду! Ведь там до сих пор не ступала ни одна собачья лапа.
Кот. А я бы не пошёл, брр... страшно!
Жучка. А мы бы тебя и не взяли. Меня вот Коза просто умоляла: «Возьмите, говорит, меня с собой, у меня, говорит, пра-пра-прадедушка был горный козёл».
Кот. А ты?
Жучка. Я отказала ей наотрез. Не-ет, я не хочу, чтобы кто-нибудь, кроме меня, проник в Лосиную падь.
Кот. Ишь ты, какая гордая!
Жучка. Завтра вернусь, пробегу по деревне, а все собаки на меня лапами показывать будут. Вот-де, бежит Жучка, которая побывала в Лосиной пади.
Кот. А ты уже зазнаёшься.
Жучка. Ты знаешь, я даже думаю после этого изменить кличку. Ну что это за имя – Жучка, Жучок. Я буду называться Смельчак или Храбрец. Как ты думаешь, это будет хорошо – Храбрец?
Кот (показывая на кость, которую Жучка держит в лапах). А это что у тебя?
Жучка. Кость. Возьму её с собой в Лосиную падь. Брызну на неё чудесной водой, и она станет большой-пребольшой.
Кот (ошарашен). Да ну?
Жучка. Конечно. Это же чудесная вода. Ну, Вася, прощай!
Кот. До свиданья... Жучка!
Жучка. А?
Кот. А если брызнуть водой на кринку с молоком или на мышь? Они тоже станут большие-пребольшие?
Жучка. Ну да. Ох, и заболталась же я с тобой. Прощай!
Кот. Жучок!
Жучка. Ну, что тебе?
Кот. А что, если я тоже пойду с вами?
Жучка. Что ты! Лучше и не заикайся!
Кот. Почему это тебе можно, а мне нельзя?
Жучка. Тоже сравнил! Ведь я же собака, а ты кошка.
Кот. Но, но, но, ты поосторожнее. Ты кошек не задевай. Хочешь, не хочешь, а я пойду.
Жучка. Прямо даже не знаю, что с тобой делать!
Кот. Жучка, милая, ну, пожалуйста!
Жучка. Ну, так и быть, пойдём.
Кот. Жучка, друг, дай лапу!
Жучка. Бери.
Кот. А знаешь, я тоже, пожалуй, переменю имя. Что это за кличка – Вася, Васька? Я придумаю себе другое имя. Что-нибудь такое, возвышенное. Например, Победитель Гор или Отважный Кот, а может быть короче – Тигр.
Входит Маша с узелком в руках, и видит, что Жучка и Кот мирно сидят друг около друга.
Маша. Сидят рядком, говорят ладком. Молодцы. Ну, Васенька, прощайся с Жучкой, да смотри не скучай. (Кот знаками показывает, что он тоже пойдёт с Машей.) Хочешь идти с нами. Ай да Вася, ай молодец! Я всегда говорила дедушке, что ты всё-таки хороший кот. Идёмте. Только, чур, в дороге вести себя хорошо. (Идут. Маша остановилась.) Ой, совсем забыла, я же кусочек сала взяла для мышки-норушки. (Кот недовольно фыркнул.) Ох, ох, а ты уж зафыркал. Это же не простая мышь. Это моя ручная мышка. (Положила сало на погреб.) До свиданья, избушка, до свиданья, мышка-норушка, до свиданья, репка, жди нас с чудесной водой. (Маша идёт. За ней идут Жучка и Кот.)
Маша (поёт).
Цветёт зелёная земля,
Шумит листва густая.
Через леса, через поля
Я весело шагаю.
Ручей звенит, щегол поёт,
Над ульем вьются пчёлы
А я иду, иду вперёд
Тропинкою весёлой.
Маша, Жучка и Кот уходят. Из погреба выбегает Мышь.
Мышь. Какая девочка! Ах, какая замечательная девочка! Мышку не забыла, сало оставила. А я-то, я-то на какую подлость решилась: зёрнышко украла. Клянусь, что я больше никогда не буду красть, я буду вести себя, как честная ручная мышь. (Слышится шорох.) Что это? Тут кто-то есть.
Мышь прячется за вытяжную трубу. Появляются Крот, Жаба и Кротиха.
Крот (Жабе). Что? Не пошла? Струсила?! Эх вы, глупая Жаба. Проворонили. Проквакали.
Жаба. Если вы будете грубить, я нырну в колодец.
Кротиха (хватая Жабу). Не посмеете, не пущу.
Крот. Держи, держи её. (Тоже хватает Жабу.) Сейчас от неё не останется даже мокрого места. (Хочет ударить Жабу.)
Жаба. Ква!
Кротиха (удерживая Крота). Постой! Она должна найти выход.
Жаба (хрипит). Выход есть.
Крот. Всё это болтовня. (Бьёт Жабу.)
Кротиха (Кроту). Дай ей сказать. (Жабе.) Говорите.
Жаба. Вы слышали, что девчонка должна повернуть кольцо и сказать заветные слова, тогда пещера откроется.
Крот (нетерпеливо). Слышал, слышал, ну, что же дальше?
Жаба. Если сказать эти слова второй раз, пещера закроется навсегда.
Крот (рассердившись). Что вы мне повторяете то, что я уже знаю.
Кротиха. Наберись терпения и слушай!
Жаба. Мы пойдём следом за ними. Когда они войдут в пещеру, мы трижды повернём кольцо, проговорим эти слова, пещера закроется навсегда, они попадутся в ловушку. Это так ж верно, как кважды ква – два.
Кротиха. И девчонка погибнет.
Крот. Они попадутся в ловушку. Ловко. (Кротихе.) Я отправляюсь в путь.
Жаба. А я проникну туда по подземной реке. Ждите меня в Лосиной пади.
Крот (останавливая Жабу). А вы запомни ли эти слова?
Жаба. Слово в слово.
Ой вы, горы, ой вы, скалы,
Ключ-кольцо я отыскала.
Ты вздохни, горынь-гора,
Повернись, крутень-скала.
Крот. Прекрасно. Ха-ха-ха! Репка погибнет.
Жаба. Ха-ха-ха! Она засохнет.
Жаба и Крот уходят.
Мышь. Какой ужас! Они хотят погубит Машу. Но нет, нет! Я не допущу этого. Я побегу в Лосиную падь, я догоню их, я расскажу Коту... Ой, нет, нет, не Коту. Я расскажу Жучке, что Жаба и Крот что-то замышляют. Я спасу их. (Убегает.)
Картина третья
Лосиная падь. Громоздятся угрюмые скалы. Слева виден огромный камень с кольцом, покрытый мхом и лишайниками. Слышится песня Маши.
Песня:
Цветёт зелёная земля,
Шумит листва густая,
Через леса, через поля
Мы весело шагаем.
Входит Маша. Около неё, тяжело дыша, бежит Жучка. За ними еле-еле тащится Кот.
Маша. Вот она, Лосиная падь. А вы оба устали. У тебя, Жучка, язык на губе, а ты дышишь, как самовар: уф, уф. Вася, где ты? У тебя же четыре ноги, а ты ползёшь, как навозный жук.
Кот, кинувшись за поваленное дерево, падает и ранит лапу.
Кот. Ой!
Маша. Что с тобой?
Кот показывает раненую лапу.
Маша. Экий неосторожный. (Рассматривает лапу кота.) Это заноза, не хнычь. (Возится с лапой, Кот визжит.) Нет, без иголки не вытащишь. (Вынимает из сарафанчика иголку, хочет вынуть, занозу. Кот с ужасом смотрит на иголку, рвётся из рук Маши.) Ты не на меня, ты вон туда гляди. Там – мышь. (Кот поворачивает голову на противоположную сторону. Маша быстро вынимает занозу.) Не заноза, а целая щепка. Пить хочешь? Сейчас я принесу из ручья студёной воды. Лежи! А ты, Жучка, вёдра стереги! (Уходит.)
Жучка (смотрит вслед Маше). Она спустится вниз. Ой, поскользнулась! Чуть-чуть не упала. Я боюсь оставить её одну. Мало ли что может случиться. Я побегу.
Кот. Лежи, на тебе и так лица нет.
Жучка. Нет, нет, я побегу. Бежим вместе.
Кот. Что ты, что ты, я и так под собой лап не чувствую.
Жучка. Бегу. (Бежит.)
Кот (кричит). Не смей оставлять меня одного. Маша велела тебе стеречь вёдра.
Жучка (возвращается). Да, да, ты прав. (Глядит вдаль.) Она бежит к ручейку. Какая храбрая, ловкая девочка!
Кот. Ох, уж мне эти собачьи привязанности! Н-да!.. Наше путешествие, откровенно говоря, мне не нравится. И зачем только я ввязался во всю эту историю! Лежал бы перед избушкой на лужайке и грелся на солнышке. А вместо этого полдня иду по раскалённым камням. Нет, я не должен был идти. В конце концов, я домашний кот, а не какая-нибудь дикая горная кошка. И вовсе не моё дело прыгать со скалы на скалу.
Жучка. Она идёт назад. (Коту.) Ты что это нос повесил?
Кот. Ничего подобного, просто так, размышляю.
Жучка. Сейчас Маша даст тебе воды.
Кот. Подумаешь, вода.
Жучка. Ты чем-то недоволен?
Кот. Что ты ко мне придираешься? (Кричит прямо в глаза Жучке.) Я всем доволен, всем! Поняла?
Жучка. Да ты что фыркаешь?
Кот. Надоели вы мне оба – и ты, и Маша.
Жучка. Маша тебе занозу вынула, а ты...
Кот. Подумаешь, заноза. И без Маши бы всё прошло.
Жучка. Ах ты, неблагодарное животное Скотина ты этакая.
Кот фыркает и бьёт Жучку.
Кот. Это тебе за «животное».
Жучка (сдерживая себя). Языком болтай, а лапам воли не давай, а не то!..
Кот (снова бьёт Жучку). А это тебе за «скотину».
Жучка. Ой, не задирайся, худо будет.
Ощетинившись, Жучка подходит к Коту и поднимает лапу.
Кот (кричит). Я больной, больной!
Жучка (опуская лапу). Больной, а дерёшься. Если бы не Маша, я бы тебя так оттрепала, что ты бы на все четыре лапы хромать начал.
Входит Маша. Она даёт воду Жучке и Коту.
Маша. Пей, Жучка, лакай, Вася. (Кот отвёртывается.) Ах ты, привередник. Извините, Василий Тимофеевич, молока у меня для вас не припасено. (Внимательно смотрит на Кота и Жучку.) Что это с вами? Поссорились? Около самой Лосиной пади поссорились. Совести у вас нет. Нас тут на каждом шагу опасности ждут. Под камнями, может быть, змея притаилась. Из леса вот-вот волк выскочит. Нам друг за друга держаться надо, а вы друг с дружкой ссору затеяли. Да я вас обоих и видеть не хочу. Одна без вас в пещеру пойду. Страшно мне, но я пойду, воду достану и Репку спасу. Уходите, уходите. Не помощники вы мне, не товарищи. (Жучка бросается к Маше, но Маша, не обращая внимания на Жучку и Кота, подымается к высокому камню с кольцом.) Вот камень, о котором говорил дедушка. А на камне кольцо. (Берётся за кольцо.) Ух, какое оно тяжёлое.
Маша с трудом повёртывает кольцо и говорит заветные слова.
Ой вы, горы, ой вы, скалы!
Ключ-кольцо я отыскала.
Ты вздохни, горынь-гора,
Повернись, крутень-скала.
Грохот. Камень с кольцом медленно поворачивается, открывая вход в подземную пещеру. Кот, заткнув лапами и, лежит на земле. Маша и Жучка стоят около входа в пещеру.
Маша. Уф, чуть не оглохла. (Заглядывает в проход.) Вот она, подземная пещера. Пойду. (Хочет идти. Жучка хватает подол Машиного сарафанчика и не пускает её.) Пусти меня, Жучка. Я должна достать чудесную воду.
Жучка бросается вперёд и скрывается в проходе. Следом за ней уходит Маша.
Кот (заглядывает в проход). Ох-ох-хо! В пещеру идти боязно, а здесь одному оставаться страшнее. (Вздыхает.) Ничего не поделаешь. Придётся идти за ними. (Скрывается в проходе.)
Занавес
Картина четвёртая
Подземная пещера. Слева вверху виден вход в неё. Сквозь него льётся дневной свет, освещающий внутренность пещеры. Спуск в неё завален огромными камнями. Чтобы проникнуть на дно пещеры, надо, прыгая с камня на камень, спуститься вниз. В глубине видны обломки и деревьев, покрытые мхом и лишайниками, посредине стоит пенёк. Вверху на площадке у входа появляется Жучка. Постояв в нерешительности секунду, перепрыгивая с камня на камень, спускается вниз. На площадку входит Маша.
Маша. Жучка! Осторожней! Не упади!
Маша следом за Жучкой пробирается на дно пещеры. На площадке появляется Кот. Прыгая по камням, он тоже спускается вниз. Все трое оказываются на дне пещеры.
Маша (Жучке и Коту). Простила я вас, но только в последний раз. Если вы друг друга ещё хоть раз лапой тронете, отошлю вас домой, и дружбе нашей конец, навсегда. (Кот и Жучка кивают головами. Маша оглядывается кругом.) Сколько здесь камней! А вот мох, пенёк. Должно быть, здесь была полянка, росли деревья, а потом их завалило камнями. А где же ключи, где вода? Ах, они же откроются в полдень, а до полдня ещё далеко. (Показывает вверх.) Взгляните, вверху, отверстие. Видите, кусочек синего неба. В полдень солнышко уронит свой луч сюда. Пойду осмотрю пещеру. А вы пока лежите спокойно и отдыхайте. (Маша уходит в глубь пещеры.)
Кот. Легко сказать – лежите спокойно и отдыхайте. Какой может быть покой, какой может быть отдых в этой проклятой дыре.
Жучка. Что ты ворчишь?
Кот. Нет, как хочешь, Жучка, но я никак не могу понять тебя. Зачем ты ввязалась во всю эту историю, да ещё впутала меня?
Жучка. Я тебя не впутывала. Ты сам напросился.
Кот. Ну, хорошо, хорошо! Не будем спорить. Жучка. Ты мог возвратиться, Маша отправляла тебя домой.
Кот. Завели за тридевять земель, в тридесятое царство, туда, куда Макар телят не гонял, а потом говорят – отправляйся домой. А кругом змеи, волки. Нет, я решительно не могу понять, зачем я, да и ты, отправился в это дикое, полное опасностей, путешествие.
Жучка. Не могла же я бросить Машу, не могла я отпустить её одну.
Кот. Маша, Маша! А какое тебе до неё дело? Ты по себе, она сама по себе.
Жучка. Она мой лучший друг. Она сделала мне соломенный тюфячок. Зимой она обложила мою конуру снегом, и в ней было тепло. Она мой друг, понимаешь ли ты это? И я должна ей помогать.
Кот. Слова, слова! Друг! Должна помогать! Всё это пустая болтовня. Что касается меня, так я терпеть не могу этих собачьих нежностей. Я гляжу на вещи трезво. Я хочу жить в своё удовольствие. Пусть меня не гладят против шерсти, и я никого не трону. Но кому-то помогать, что-то делать, хлопотать, волноваться – это, по меньшей мере, глупо. Моя хата с краю, я ничего не знаю.
Жучка. Но ты же пошёл сюда вместе с нами.
Кот. По глупости.
Жучка. Да как тебе не стыдно так говорить! Если не откажешься от своих слов, я никогда не дам тебе лапу.
Кот. Ах-ах, напугала! Какая-то дворняга не будет подавать мне лапу. (Прислушивается.) Тише, кто-то идёт.
Прыгая с камня на камень, в пещеру спускается Мышь.
Мышь. Вы здесь?
Кот. А-а... (Хочет броситься на Мышь.)
Мышь. Стойте, стойте на месте! Вы же мне клятву дали, помните? «Клянусь молоком, творогом и сметаной!» И, кроме того, я личная ручная мышь девочки Маши.
Кот (сквозь зубы). Твоё счастье, что здесь есть свидетели.
Мышь. Я принесла вам ужасное известие. Я бежала сюда, не чуя под собой лапок. Кот. Что такое?
Мышь. Жаба и Крот. А! (Падает.)
Жучка. Что с ней? Надо привести её в чувство. (Коту.) Брызни на неё водой.
Кот (угрожающе). Я её сейчас приведу в чувство. (Рычит.) Хрр. (Мышь вскакивает.) Ну, говори.
Мышь. Отойдите, отойдите в сторонку. Когда вы рядом, сердце у меня падает, лапки трясутся и дрожит хвост. (Кот отходит.) Слушайте меня, слушайте. Жаба и Крот узнали, что вы пошли сюда, и бросились за вами в погоню. Они хотят погубить вас.
Жучка. Как погубить?
Мышь. Не знаю, ничего не знаю. Я слышала только конец их разговора. Они сказали: «Мы погубим девчонку, собаку и кота».
Кот (вздрогнув). Меня? Этого только ещё не хватало! Погибнуть в самом расцвете лет.
Жучка. Надо что-то сделать, что-то предпринять.
Мышь. Торопитесь, не медлите. Они злы и хитры. Они погубят вас всех.
Кот. Только не меня. Я своевременно уйду. (Кричит.) Довольно с меня этих глупых приключений! Хватит! Я ими сыт по горло. Пробираться по тернистой тропе, ползти над пропастью по скользким камням, а теперь сидеть и ждать смерти. Нет, не хочу.
Жучка. Но, Вася, друг...
Кот. Я вам не Вася и не друг. Я Василий Тимофеевич. Поняли? Оставайтесь, если хотите, здесь со своей девчонкой, а я ухожу. Жучка. Куда? Кот. Домой.
Жучка. Но как же Маша?
Кот. Это её дело. Сама впуталась в беду, пусть сама и выпутывается. Я сам никого не прошу о помощи и выручать кого-бы то ни было не желаю. (Взбирается на камень.)
Жучка. Вася!
Кот. Повторяю: я для вас не Вася, а Василий Тимофеевич.
Мышь. Вы оставляете Жучку в опасную минуту. А если она погибнет в этой пещере, что тогда?
Кот. Ну что ж, собаке – собачья смерть. Прощайте. (Прыгает на второй камень.)
Жучка. Ну и уходи, уходи. Ты думаешь, мне легко? Я разодрала себе в кровь лапы, у меня бока спали от усталости. Я знаю, что Жаба и Крот могут нас погубить, но я не уйду. Я никогда не буду предателем и трусом. Уходи, я останусь с Машей одна.
Кот. Раскричалась. Собака лает – ветер носит.
Мышь. Нет, Жучка, вы не одна. С вами буду я. Если что-нибудь будет нужно, я помогу.
Кот, перепрыгивая с камня на камень, подымается вверх к выходу
Кот (насмешливо). Вот и помогайте друг другу. А я сам никогда не прошу о помощи и никому помогать не наме... (В это время кот поскальзывается и падает между камнями. Он цепляется когтями за один из камней, но роняет его на себя. Тяжёлый камень прижимает Кота, и он кричит благим матом.) Караул! Помогите!
Мышь. Его придавило камнем.
Жучка. Сейчас. (Прыгает на первый камень.)
Мышь. Не ходите, вы можете погибнуть.
Кот (кричит). А-а! Жучка! Друг!
Мышь. Я вас не пущу.
Жучка (прыгает с камня на камень). Сейчас.
Мышь. Он сам не хотел никому помогать, зачем же вы хотите помочь ему?
Кот. Ой! Задавит!
Жучка. Держись, держись! (Пробирается к Коту.)
Мышь (в отчаянии ломая лапки). Что будет? Что будет?
Жучка добирается до Кота. С трудом одной лапой она подымает вверх камень, придавивший Кота, а другую лапу подаёт Коту.
Мышь (торжественно). Жучка протянула Коту лапу помощи.
Собака поскальзывается. Кажется, что она вот-вот упадёт. Мышь визжит.
Мышь. Ой! Ой! Она упадёт. Нет, нет, лучше я закрою глаза, чтобы ничего не видеть. (Закрывает глаза.)
Но Жучка не упала. Она вытаскивает Кота и тащит его на себе вниз.
Жучка (опуская Кота на землю). Уф! Устала, как собака.
Мышь (открыв глаза). Жучка не разбилась! Я готова плясать от радости!
Кот (очнувшись). Жучка, спасибо. Жучка. Ну, что ты.
Кот. Нет, нет, не перебивай меня. О твоём благородном поступке я готов промяукать на весь свет. И хотя ты собака, но я хочу походить на тебя, Жучка.
Жучка (смущённо). Да что ты, в самом деле, Василий Тимофеевич!
Кот. Умоляю, зови меня по-прежнему – Васей. Клянусь, если с тобой приключится беда, я со всех лап брошусь тебе на помощь, не жалея жизни. Слышишь?
Жучка. Слышу.
Кот обнимает Жучку.
Мышь (в ужасе). Осторожнее! Он вас съест!
Кот. Глупая мышь.
Входит Маша.
Маша (увидев Мышь). А-а, и Мышка здесь. Как ты сюда попала? Вася, отойди в сторонку, а то она тебя боится. (Сверху в пещеру падает солнечный луч. Все поднимают головы и смотрят вверх.) Солнышко встало над головой. Полдень. (Вдали слышится кукованье кукушки.) Слышите, кричит кукушка. Раз, два...
Кукушка кукует двенадцать раз. Пещера озаряется голубоватым сиянием. Из двух камней, стоящих по бокам, бьют два ключа. Все смотрят, как зачарованные. Маша берёт красное ведёрко и черпает воду из ключа справа.
Маша. Ключи! Вода! Сейчас мы польём мох. (Поливает. Мох начинает расти, подымаясь всё выше и выше.) Ой, ой, не надо больше расти. Не смей! Слышишь? (Мох растёт. Жучка лает на него.) Растёт! Брызну на него другой водой. (Маша черпает синим ведёрком из другого ключа. Брызгает на мох, он становится всё меньше и меньше.) Он растёт назад. Ну и вода! И впрямь чудесная. Сначала мы Репку спасём, а потом все грядки польём. Морковь у нас вырастет большая-пребольшая, а капуста, капуста, Жучка, будет величиной с твою конуру. Ох, заболталась я. Домой надо идти. Давайте собираться.
Маша ставит рядышком вёдра. Расстилает платок, складывает в плошки туесок. Жучка, Кот и Мышь помогают ей. На площадке у входа показываются Жаба и Крот. Маша, Кот, Жучка и Мышь, занятые сборами, не видят их.
Крот (Жабе, шёпотом). Они здесь. Идём, повернём кольцо.
Жаба и Крот скрываются. Жучка прислушивается. Бросилась к Маше. Маша тоже прислушивается.
Маша. Какой-то шорох. Это, наверное, с горы осыпается песок. (Завязывает узелок.) Вот сейчас выйду из пещеры, поверну кольцо и скажу заветные слова. Помните?
Ой вы, горы, ой вы, скалы!
Ключ-кольцо я отыскала...
Вдали глухо слышится голос Жабы, повторяющей эти же слова.
Ключ-кольцо я отыскала.
Все прислушиваются. Жучка волнуется, взбирается на камень и хочет броситься к выходу. Маша успокаивает её.
Маша. Это эхо, Жучка
Ты вздохни, горынь-гора,
Повернись, крутень-скала.
И опять вдали слышится глухой голос Жабы.
Повернись, крутень-скала.
И тотчас же с грохотом закрывается вход. Ключи перестают бить. В пещере становится темно и только через отверстие сверху проникает слабый дневной свет.
Маша. Что, что случилось? (Она быстро перебирается с камня на камень и бросается к выходу.) Он закрылся! Кругом камни! (Медленно спускается вниз.) Значит, кто-то повернул кольцо и сказал заветные слова. Что же теперь будет? Как мы выберемся отсюда? (Смотрит на Жучку и Кота.) Бедные вы мои! Вот завела я вас, а вывести не могу. Вася, а Вася (Кот подходит), у тебя цепкие лапы, ты можешь карабкаться по отвесным скалам (показывает на отверстие вверху). Подымись туда и выбирайся на волю. (Кот отрицательно мотает головой.) Ты меня не понимаешь. Иди, Вася, иди. (Кот отбегает от Маши.) Пойду, посмотрю, может быть, найду какую-нибудь щель, какой-нибудь выход. (Идёт в глубь пещеры.)
Жучка (рычит). Ох, попадись мне эти Жаба и Крот, я их...
Мышь (ломая лапки). Это ужасно! Это хуже, чем мышеловка!
Жучка. Вася.
Кот. Что?
Жучка. Ты слышал, что сказала Маша? Уходи отсюда сейчас же.
Кот. Да ты за кого меня принимаешь?!
Жучка. Но, Вася...
Кот. Нет, нет, я не буду предателем!
Жучка. Ты не беспокойся о нас. Маша что-нибудь придумает. (Протягивает Коту лапу.) Прощай, Вася.
Кот. Чтобы я бросил своих друзей в несчастье, да при одной мысли об этом у меня вся шерсть встаёт дыбом. Нет, Жучка, этого я не сделаю никогда! Слышишь?
Жучка (пожимая лапу Коту). Слышу.
Входит Маша.
Мышь. Идёт. Опустила голову. Она ничего не может придумать. Ах, если бы я могла ей помочь!
Кот. Не пищи. Она думает. А когда люди думают, им не надо мешать.
Маша (про себя). Кругом камни. Из пещеры нет выхода.
Мышь (свистящим шёпотом). Она говорит, что у нас безвыходное положение.
Кот. Тише.
Маша (выходит на середину пещеры, встаёт около пенька). А что, если я сделаю так?
Берёт красное ведёрко, брызгает на пенёк. Пенёк растёт.
Жучка. Она что-то придумала.
Маша радостно хлопает в ладоши. Брызжет на пенёк водой из синего ведёрка. Он перестаёт расти.
Маша. Ура! Ура! Я, кажется, придумала. Сядем все на пенёк и будем брызгать на него чудесной водой, он начнёт расти и подымет нас туда, на волю. (Показывает на отверстие вверху.) Садитесь. (Все пытаются сесть на пенёк, но не могут на нём уместиться.) Нет, мы все на нём не усядемся!
Собака при молчаливом согласии Кота усаживает Машу на пенёк. Отбегает вместе с Котом в сторону, показывает на пенёк и жестами объясняет – пусть-де пенёк растёт вверх и спасёт хотя бы одну Машу. Мышь одобрительно кивает головой. Маша растрогана.
Маша. Спасибо вам, спасибо. Но только одна я не уйду. Ни за что не уйду. Разве я могу оставить вас в беде. Мало ли что может случиться. Нет, мы выберемся отсюда все вместе. Но как, как? Прямо ума не приложу. Жаль, что дедушки нет, он бы что-нибудь придумал. (Думает.) А если, если... Ну конечно, так и надо сделать. (Берёт синее ведёрко, брызгает на Кота. Кот становится всё меньше и меньше. Жучка взволнована, Мышь смотрит широко раскрытыми глазами.)
Кот (пищит). Что, что со мной происходит?!
Мышь. Ха-ха-ха! Он стал меньше меня. О, теперь я его не боюсь. (Подбегает к Коту.)
Кот (испуганно). Не тронь, не тронь меня.
Мышь. Так и быть, не трону.
Кот. Я, я умру от стыда. Я превратился в котёнка. Мышь и та может прихлопнуть меня лапой.
Жучка. Вася, не огорчайся. (Бежит за камень, чтобы утешить Кота.)
Маша. Жучка, ты тоже станешь малюткой. (Брызгает на Жучку. Из-за камня появляется маленькая-маленькая Жучка.)
Жучка (всхлипывая, Коту). Вот видишь, я тоже стала щенком.
Кот и Жучка плачут.
Маша. Ай, Жучка. Совсем взрослая собака, а плачешь, как маленькая. Выберемся отсюда, придём домой, брызну я на вас чудесной водой и станете вы большими-пребольшими, больше, чем были. Вот и я сейчас тоже стану маленькой. (Берёт ведёрки, идёт за камень, брызгая на себя чудесной водой, и тотчас же из-за камня выходит маленькая-маленькая девочка – это Маша, в руках у неё два крохотных ведёрка.) Теперь мы все маленькие. Усаживайтесь.
Все садятся на пенёк. Маша брызгает на него. Пенёк растёт.
Все поют.
Ты расти, расти, пенёк,
Как берёзка в поле.
Помоги ты нам, дружок,
Выбраться на волю!
Пенёк растёт всё выше и выше, подымая Машу, Жучку, Кота и Мышь наверх.
Занавес
Действие третье
Картина пятая
Жаркий полдень. Избушка и грядка залиты солнцем. Репка сохнет. Ботва её пожелтела и поникла. Входит Крот.
Крот.
Если только я бы мог,
Я бы вдоль и поперёк
Землю чёрную изрыл,
Всё живое погубил.
(Подходит к Репке.) Сохнешь? Сохни, сохни.
Вылезает Кротиха,
Кротиха. Наконец-то ты вернулся. Поздравляю тебя. Ты победил.
Крот. Да, да, да. Девчонка, Собака и Кот погибли.
Кротиха. Ах, как я рада!
Крот. Завтра же я начну подкоп под эту проклятую избушку. Скоро она провалится в тартарары. А где Жаба?
Кротиха. Ещё не вернулась.
Крот. Она у меня, как бельмо на глазу. Вернётся, будет целые дни хлюпаться и мешать моим занятиям.
Кротиха. Но нельзя же выбросить её из колодца.
Крот (взглянув на колодец). Нельзя, нельзя. Я давно хочу разделаться с нею. Иди сюда. (Кротиха подходит.) Помоги поднять крышку колодца. (Оба с трудом подымают крышку колодца, закрывают колодец). Ха-ха-ха! Когда явится Жаба, она не сможет попасть в колодец и останется на дворе. Придёт старик и убьёт её.
Кротиха. Но она же помогла тебе погубить эту противную девчонку.
Крот. А теперь Жаба мне не нужна, и она мой враг. Да, да, да! Я не могу терпеть, чтобы она целый день хлюпала и мешала моей подрывной работе. Идём.
Крот и Кротиха идут и поют.
Срок придёт и под землёю
Среди вечной темноты,
Погубивши всё живое,
Будут жить одни кроты.
Крот (останавливается). Где мой бурав? Я его где-то обронил. (Ищет.)
Кротиха. Найдёшь завтра.
Крот. Нет, нет, я должен найти его сейчас же, немедленно. Ищи.
Оба уходят, а с другой стороны появляется Жаба.
Жаба. Наконец-то я добралась до дома! (Подходит к репке.) Сохнет. Прекрасно. (Стучит в нору Крота, прислушивается.) Нет никого. Значит, он ещё не вернулся. Ах, если бы он не вернулся совсем! Это было бы чудесно! Целые дни и ночи роет и роет под самым ухом, мешает мне отдыхать. А что, если завалить камнем вход в его жилище? Ха-ха-ха! (С трудом, обеими лапами тащит камень к норе и поёт.)
Если только я могла бы всё живое истребить,
О, тогда бы только жабы
На земле остались жить.
(Подтаскивает камень к норе.)
Домик, садик, огородик,
Всё, что вижу пред собой,
Превратила б я в колодец
Грязный, тёмный и сырой.
(Заваливает нору.) Он придёт и не сможет попасть в свою нору. Выйдет старик, убьёт Крота, а из шкурки сделает старухе воротник. Да, да, да, это так же верно, как кважды ква – два! (Прислушивается.) Они идут! (Входят Крот с буравом подмышкой и Кротиха.) А, здравствуйте, доброе утро!
Крот. Вернулись?
Жаба. Только что. Иду отдыхать.
Крот. Желаю приятно купаться. (Говорит так, чтобы Жаба не слышала.) Посмотрю, как она ахнет, когда увидит, что колодец закрыт. (Идёт к норе.)
Жаба. Желаю вам успешно рыть землю. (Тихо, так, чтобы Крот не услышал.) Воображаю, как он разозлится, увидев, что вход в нору завален камнем.
Крот подходит к норе, видит, что она завалена камнем.
Крот. Что это?! Чьи это проделки? (Надевает очки, рассматривает камень.) Здесь виден отпечаток жабьей лапы.
Кротиха. Не может быть!
Крот. Не спорь. Я отчётливо вижу. Четыре пальца и три перепонки. Она завалила камнем наше жилище.
Жаба (стоя у колодца). Какое безобразие! Колодец закрыт. Кто посмел сделать это? (Кроту.) А-а, это сделали вы! Да за это я вас обоих... (Угрожающе идёт на Крота и Кротиху.)
Крот. Подходите, подходите поближе, ну!
Только что Жаба и Крот хотели напасть друг на друга, как вдали послышалась песенка Маши.
Звенит весёлый ручеёк,
На солнышке сверкая.
За ручейком, через лесок,
Мы весело шагаем.
Жаба. Что это?! Они живы?
Крот. Чудовищно! Как они могли выбраться из пещеры? А всё вы.
Жаба. Молчите. Сейчас не до споров. Девчонка несёт чудесную воду. Надо их подстеречь, вылить воду, чтобы они не могли полить репку.
Кротиха. Она права. Они близко.
Жаба. Прячьтесь.
Жаба прячется за колодец. Крот и Кротиха – за камень. На погребе появляются маленькие Маша, Жучка, Кот, Мышь.
Маша. Дедушки и бабушки ещё нет. Но они скоро вернутся. Надо брызнуть на себя чудесной водой, а то они испугаются.
Маша брызгает на себя водой и снова становится прежней Машей. Кот и Жучка просят её, чтобы и на них она тоже брызнула чудесной водой.
Маша. Нет, нет, вы останетесь пока маленькими. Я вас покажу бабушке и дедушке, а то они не поверят, что мы были в пещере. А потом я брызну на вас, и вы станете большими-пребольшими. Ждите меня здесь, а я пойду и приберусь в избушке.
Маша уходит в избушку. Из огорода к избушке идут Бабка и Дед. У Бабки в руках лейка. Жучка, Кот и Мышь прячутся.
Бабка. Молодцы мы с тобой, дед. Едва за полдень перевалило, а мы колодец копать кончили.
Дед (смотрит на репку). Сохнет.
Бабка. А вот я её полью, авось оживёт. (Поливает грядку.) А где же Машутка?
Дед. Спит, наверно. И на дворе никого нет, пи Жучки, ни Васьки.
Бабка. Пойдём, дед, в избу.
Дед. Пошли.
Кот (появляясь над погребом). Когда же она выйдет, когда она брызнет на нас чудесной водой?
Жучка. Будем ждать.
Кот. Но я не хочу, я не хочу быть величиной с мышь, я хочу снова стать настоящим котом.
Жучка. Но Маша велела ждать.
Кот. Ох!
Жучка (прислушиваясь). Тут кто-то есть.
Жаба из-за колодца делает знак Кроту.
Жаба. Нападём на них, убьём и утащим воду.
Кротиха. Будь осторожен.
Крот. Не бойся. Они такие маленькие, что я их убью одним ударом.
Жаба и Крот идут к погребу.
Мышь. Здесь Жаба и Крот. Они убьют нас.
Кот. Что, что нам делать?
Жучка. Брызнем друг на друга чудесной водой. (Брызгают на себя чудесной водой и исчезают за погребом.)
Жаба. Спрятались. Нападайте смелее.
Жаба, Крот и Кротиха карабкаются на погреб. На погребе появляется Жучка. Она снова стала такой же, какой была раньше. Из-за погреба выбегает Кот. У него в лапах два ведра. Мышь наблюдает за всем из-за вытяжной трубы. Крот, Кротиха, Жаба нападают на Жучку и валят её на крышу погреба.
Мышь. Они убьют Жучку. У крота – тяжёлая лапа, у Жабы – ядовитые зубы.
Кот (бросаясь на помощь Жучке, кричит вне себя). Да как вы смеете нападать на моего лучшего друга?!
Кот ставит вёдра на землю, взбегает на погреб, нападает на Крота, Жучка бьёт Жабу. Вдвоём они сбрасывают Жабу, Крота и Кротиху за погреб.
Мышь. Ура! Ура! (Смотрит за погреб.) Но они опять лезут сюда.
Жучка (ложится на погреб). Приготовим им встречу. Пусть сунутся, я им покажу.
Кот (глядя за погреб). Ползут.
Над погребом снова появляются Жаба, Крот и Кротиха.
Жаба. Мы вас убьём.
Кот. А я вас всех...
Кот берёт синее ведро и выплёскивает чудесную воду на Жабу, Крота и Кротиху. Враги с криком скрываются, и сразу же из-за погреба появляются крошечные Жаба, Крот и Кротиха.
Все (пищат). Мы вас убьём!
Кот опять брызгает на них из ведра. Жаба, Крот и Кротиха с писком исчезают за погребом. Кот и Жучка лежат-на погребе и смотрят вниз.
Кот. Ха-ха-ха! Они стали величиной с маковое зерно.
За погребом слышен крик Петуха.
Жучка. К ним бежит Петух. (Кот порывается спрыгнуть.) Не пугай его, Вася. (Слышится, как Петух кричит: «Ку-ка-ре-ку».)
Кот. Он их проглотил.
Жучка. Так им и надо. Ну, спасибо тебе, Вася, за помощь. Если бы не ты, Жаба и Крот убили бы меня, как собаку.
Кот. Ну что ты, что ты. Жучка. А где же Маша?
Жучка (подходит к окну, смотрит). Она что-то рассказывает Деду и Бабке.
Кот. Пока они говорят, нам надо полить Репку. Признаться, мне очень хочется размять свои лапы. Давай поливать.
Жучка. Давай.
Взяв красное ведёрко, они поют песенку и поливают репку.
А ну, разок,
А ну, другой,
Не хныкать, не лениться,
Как хорошо на свете жить,
Как весело трудиться.
Весёлый сад
Шумит листвой,
И грядка зеленеет.
А ну, разок,
А ну, другой,
Дружней и веселее.
Ботва у Репки зеленеет, подымается всё выше и выше.
Кот. Растёт! Хорошая будет Репка.
Жучка. Хорошая!
Репка растёт всё больше и больше.
Песня репки:
Напилась досыта грядка
Свежей чистою водой,
Буду я большой и сладкой,
Буду сладкой и большой.
Входят Дед, Бабка и Маша.
Дед. Приснилось тебе всё это, Машутка.
Маша. Нет же, дедушка, нет! Я и спать не ложилась. Да вот я вам сейчас Жучку и Васю покажу. Сами увидите, какие они стали маленькие. (Кричит.) Вася, Жучка.
К Маше подходят Жучка и Вася.
Бабка. Кот как кот. Собака как собака.
Маша (растерянно). Да как же?! Да что же это?! Бабушка, это они на себя чудесной водой брызнули, вот и выросли.
Бабка. Ох, внучка! Уж не заболела ли ты? Жар, поди, у тебя. Вот на ночь я тебя малиной напою, горчичники поставлю.
Маша. Да нет, бабушка.
Дед (взяв красное ведро, Маше). И ведёрко пустое. Нет в нём чудесной воды.
Маша. Где же она, ведь я её...
Вдруг слышится негромкая песня.
Песня Репки:
Напилась досыта грядка
Свежей чистою водой,
Стала я большой и сладкой,
Стала сладкой и большой.
Маша. Бабушка, дедушка, Репка-то ожила!
Бабка (взглянув на лейку, переглянулась с дедом). Полили её вот и ожила.
Дед. И растёт.
Маша (поднимая красное ведёрко). Это, дедушка, её Жучка и Вася чудесной водой полили. (Жучка и Кот кивают головами.)
Бабка (всплеснув руками). Опять за своё!
Дед. А может, и впрямь так, может, вода и вправду чудесная!
Бабка. Ох и выдумщик же ты, дед.
Репка шумит густой зелёной ботвой и поёт.
Песня Репки.
Я большой и сладкой стала,
Я в земле сидеть устала,
Мне нельзя в земле сидеть,
Ведь могу я перезреть.
Бабка (оглядывая Репку). Дед, а дед!
Дед. Что?
Бабка. Надо Репку выдернуть.
Дед. А я её в единый миг вытащу. (Тянет.) А ну – раз, а ну – два, а ну – три! (Не может вытянуть Репку.) Упрямая какая, не поддаётся. (Тянет.) А ну – раз! А ну – два!
Бабка. Не тяни, надорвёшься. Говорила я, не надо было Репку в грядку сажать. Выросла-то выросла, а из земли вылезать не хочет, так в грядке и останется.
Дед. Не ворчи, старуха, а помоги. Давай вместе, да с песней. Где одному не под силу, там двое сразу справятся.
Бабка берётся за деда.
Оба (поют). А ну – взяли! Раз взяли, два взяли, три взяли! Тянем-потянем. Эх, тянем, потянем. Уф. А ну, рядом встанем, тянем, потянем. Уф! Эх, тянем, потянем, Репку достанем.
Дед. Не поддаётся. Вот так Репка! (Маша берётся за бабку.)
Бабка. Уйди, надорвёшься ещё.
Маша. Да что ты, бабушка, я же сильная. Раз – взяли! Два взяли!
Все.
Ещё раз взяли!
Эх, тянем-потянем, друг другу поможем. Вот так.
Эх, тянем-потянем, а вытянуть не можем. Никак.
Бабка. Терпенья никакого нет.
Дед. Сидит Репка в грядке, как столетний пень. (Жучке.) А ты что, Жучка, зубы скалишь? Бери Машутку за сарафан да помогай.
Жучка берёт Машу за подол сарафана.
Бабка. Осторожней, сарафан не порви.
Все. Раз-два, взяли! Ещё раз-взяли! Тянем потянем... Уф...
Бабка. Тьфу, ну и Репка. Говорила я тебе, старик, зря ты её сажал.
Маша (Коту). А ты что, Вася, баклуши бьёшь, берись за Жучку.
Кот берётся за Жучку.
Бабка. Начинай, старик!
Все. А ну, взяли, ещё раз взяли!
Дед. Поддаётся, а не вылезает. Отдохнём и снова начнём.
Мышь. Василий Тимофеевич.
Кот. Что тебе?
Мышь (вся дрожит). Р-разрешите мне взять вас за хвост.
Кот. Что-о?!
Мышь. Это о-очень страшно, но, но мне тоже хочется помочь. Ведь я же личная, ручная Мышь.
Кот. Помогать хочется. Ну, так и быть. (Мышь робко подходит к Коту.) Погоди, я только глаза закрою, а то вдруг ещё не вытерплю. (Мышь берёт Кота за кончик хвоста.)
Дед. Машутка, глянь, и твоя мышка впряглась. Теперь всё наше семейство в полном сборе. А ну, давайте песню запоём. С песней работать куда веселей.
Все (поют).
Хоть упрямая гряда
Держит Репку крепко,
Но мы в грядке никогда
Не оставим Репку.
(Все встают в ряд и берутся друг за друга.)
Встанем мы перед грядой,
Встанем дружною семьёй:
Дедка, бабка, внучка.
Мышка, Кот и Жучка. (Тянут репку.)
Дёрнем раз и другой,
Ещё разик дёрнем.
Эй, дружней! Эй, сильней!
Вырвем Репку с корнем. (Репка качается.)
Хоть с упрямою грядой
Дружит Репка крепко,
Но мы дружною семьёй
Вытянули Репку!
Бабка (любуясь Репкой). И что за Репка, а как бела, как кругла!!
Дед. А ты говорила: зачем Репку сажаешь?
Бабка. И вовсе я этого не говорила, а коли говорила, так ты не кори. Кто старое помянет – тому глаз вон.
Маша. Дедушка, бабушка, нам этой Репки на всю зиму хватит. Завтра мы пирогов напечём, гостей позовём, всех угощать будем.
Все встают вокруг репки и ведут хоровод.
Все.
Ай да Репка, хороша и бела!
Хороша, и бела, и кругла!
Бабка.
Я ботвою козу накормлю,
Два ведра молока надою.
Дед. Сварит бабка мне каши горшок,
Маша. Испечет она вкусный пирог.
Жучка и Кот.
Молоко будем вместе лакать,
Пирогом молоко заедать.
Мышь.
Даст мне Маша кусочек пирожка,
Поднесёт мне напёрсток молочка.
Все.
Будем вместе мы жить-поживать,
Будем Репку добром вспоминать.
Занавес.