Звукозапись
Экранизация
Литературные вечера
Автограф

Шастина Е. И. / Произведения

Сказочник Д. С. Асламов (Бурятия)

Царь-златоус

Жили-были старик со старухой. Не было у них детей. Квасила старуха квашню, выквасила, родилася красивая девушка у имя на глазах. Зрасла, магущие лета, приходют подруги.

– Бабушка с дедушкой, упусти Наташу по ягодки – севодни мы сходим.

Ушли в лес, берут ягоды. Не откуль взелся Волк-Медный лоб, схватил ету самую, уташшил в свои пещоры.

Лягет с нём на ложу – не понимаю, с кем я лежу. Стала догадываться красная девушка, што со мной делается. Утром станет, ничего не знает, не слышит, не видит. Стол набратой всякой восподней блаадатью, чево душа желает – всево довольно. Бросится в сундук – в сундуке всякая лопатиночка: лежат разные разносветные платья. Диво бирет красную девушку – откуль чё ето берётся.

– Стой, я доспею опот, кто со мной живёт, в ночь ночует, день от её убегает.

Вечером поздно, как легли, заснули – встала тихонечко, добыла огонька, подошла к сваей постели, такое лицо лежит с ей, усы-то у него золотые. Погленулось красной девушке, што я живу с человеком, а не с волком. Очень она возрадовалась, сидела, любовалась его красе.

«Такого восподина я не видывала, – думат на своём уме, – мне попало счастье на век – не знаю, как мне век прожить с ём, доведёт ли восподь, аль не доведёт».

Обробела красная девушка, ошиблася, подожгла у царя с правой стороны ус, опалила немного. Пробуждатся царь-златоус, осерчался на ето.

– Колды царь был златоус, а теперя стал я царь-Перегар. Етого делать невозможно. Ну, топеря оставайся, моя девица, я уйду в триведесятое царство. На тебе трое ботинок, подошвы стальные. Когда их износишь, тогда до меня дойдёшь. На тебе в руки клубочек ниток. Куды окатится клубочек, за ём всё иди.

Наутро стала красная девица, оставляет своего сына в земленушке, очудилася старая старушка.

– Бабушка, останься с моей дитёй – долго ли, коротко ли я прохожу, ты водись с ём, пой, корми, забавляй. – я тебе за ето уплачу.

– Иди с богом, красная девица, куды путь доржишь.

Вышла красная девица, видит клубочек-мячик покатился.

– Давай, што он мине наказывал, велел так опотно итти.

Пошла красная девушка, ночь её застигла, перед ней стоит ложе, мягкая постеля. Стоит перед ней стол набратой всякой восподней блаадатью. Напьётся, наестся, никто не потрогает.

И так шла она, все свои ботиночки износила, доходит до степи, видит на етой степи ходют бесметные табуны скота. На бережку играют пастухи, пасут етого скота. Девушка притаилася в ето время, подошла к бережку, увидела – стоит пустое дерево, забилася она в ето пустое дерево и сидит и слушает, што будет мне, не услышу ли я оде какой разговор.

Пастухи подошли к етому дубу, обсяли кругом етого дуба и разговаривают:

– Вот наш осударь хочет жениться – вот в такой-то стороне берёт царскую дочь, велиможу. Он ведь женатый, у него жена идёт в походе, скоро уж будет здесь. Не успеет он жениться, захватит она его.

Один сидит да говорит:

– Че вы, ребята, толкуете об чём не надо. Надо толковать об своих делах. Трудно нам, чижало, скота множество – нужно внушить хозяину, сказать пущай нам наймёт человека, мы не можем совладать с етой обузой, со скотом.

Угнали пастухи всего скота домой. Красная девушка вылезат из дуба, ид     т в столичнай, во главный город етот самый. Заходит она в гостиницу, переночевала, заходит в магазин, купила простую женскую лопать, оделася. Наутро идёт к царю, приходит, заходит на двор, в то помещение, где живут его служашши, и говорит:

– Подите, спросите у восударя, не нуждатся ли он человеком, то я наймусь.

Принял её восударь, дал ей должность – ходить в комнате подметать, подскребать, ухаживать за ём. Положил жалованье ей сильно большое, поглянулася она ему сильно, нещадно. Вот утром стает, всё своё дело доспела – отпрашиватся у него:

– Ваше царское величество, отпустите меня, пойду я за покупками вот я такой магазин.

Вот ушла, зашла в магазин, оде вещи приготовлены, готовые; накупила что ей надо. Ушла из магазина, разоделася в разноцветную лопать. Народ глядит, огкуль такая дама заявилась в наш город – мы не видели такой, что до тех степеней красавица.

Едет государь, создалёку заметил ету даму.

– Дай посмотрю, погляжу, што идёт за такая дама, очень сильно хорошая, красавица белого свету. Спросю её, кто такая.

Подъезжает в карете, останавливает ету даму.

– Постой, обожди на пару слов. Садись, дама, со мной в етипаж мой, поедем со мной во дворец.

Сяла дама, доезжает до дому. Разделася, тайно оболоклась в старую лопать, в котором ходит, служит. Идёт восударь, спрашивает:

– Хорошо ли ты сходила, чё покупала в магазинах?

– Так себе, ваше величество, про свой обиход мала-мало, што я взяла.

– Живи, прекрасная девица, у меня, вот скоро будет у меня свадьба, я беру в девятидесятом царстве у царя Иримея дочь, прекрасную знаменитую девушку, поживи у меня, поблюди моё хозяйсво, я тебя награжу, не отпушшу тебя от себя, отделю тебе особную комнату, завсегда будешь жить у меня. Не увидишь ничего худого, до самой смерти жить будешь у меня. Поглядишь мою свадьбу.

Она на ето ему отвечает:

– Послушай, царское величество, ведь вы женаты, дожидайтесь свою суждену-ряждену, с которой ты жил, прижил ей дитю – парнишечка ростёт – погляди, как весь вылит в твою личность, не жалко ли тебе покинуть тоё жену? Она скоро придёт к тебе.

– Послушай, моя дорогая красная девушка, што я тебе скажу. Не думаю вовсе я. Ей не дойти сюда. Трудно. Тольки ежли бы я услыхал, что моя дорогая, цветность цвету идёт ко мне, я б не то ещё, чё я бы возрадовался и возвеселился, отказал бы тому наречённому тестю, царю Иримею, уплатил бы убытки все его за ето.

– Подожди, ваше царское величесво, невного време, я пойду приведу твою супругу – дозволите или нет?

– Иди, иди, иди, веди, только если направду знаешь ето моё происхождение. Ничего я на то не скажу.

Вот назавтра отпрашиватся у него слуга, служанка ета:

– Отпусти меня ненадолго време – придёт твоя суждена-ряждена.

Ушла прекрасная девица, оде прятала тоё лопать, оде носила, там с нем жила. Первую лопать принесла, оделася красная девица в лопать порядошную, идёт, постукивает, под ногами ботинки скрипят, в лице румяна играют – заходит в терем, своему сужденому-ряжденому. Увидал государь свою судьбу, возрадовался неуносимо, доскакивает, целует и милует её.

– Катим образом могла пройти ко мне? Стала быть, всё шла по моим наукам.

– Шла я всё време, катился клубочек передо мной. Пристану – передо мной стол стоит набраной, покушаю, попью и опеть пойду в поход. Посмотри, друг мой любезный, свою детишшу. Постарайся, как найтить достать её сюда. Болит моё сердце об дите своей. Ни спать, ни лежать не могу, всё думаю об ём. Как он там у меня. Старушка какая-то там, оставила я её там с дитёй – сама пошла страдать. Сносила я твои трое ботинок со стальными подошвами – осталася я нагая, босая в кончине, насилой я дошла – все свои ноги разорвала – не помню ничего, как я дошла до магазину, купила, оделась, обулась!

– Ничего, моя дорогая, брось ето всё, всё твоё дело будет исполное. Достану дитю твою родную, с етой со старушкой, не оставлю тебя без внимания. Буду поить, кормить и сына своего выращу, а старушке дам вечный, одныне и довеки кусок хлеба.

Словарик

Восподняя – господня
Восподин (осподин) – господин
Восударь – государь
Блаадать – благодать
Доспею опот – узнаю сначала
Зрасла – выросла
Етипаж – экипаж
Исполное (дело) – исполненное
Коглды – когда
Лопатиночка (лопать) – одежда
Насилой – насилу
Набраной (стол) – полный, накрытый
Невного – немного
Неуносимо – невыносимо
Обсяли – сели вокруг
Оде – где
Одныне и довеки – отныне и навеки
Откуль (отгуль) – откуда
Особная – особенная
Порядошная – в значении – приличная
Погленулось – понравилось
Севодни – сегодня
Создалёку – издалека
Суждена-ряждена – суженая-ряженая
Чижало – тяжело