Шастина Е. И. / Произведения

Сказочник Д. С. Асламов (Бурятия)

Кащель Бессмертнай

Ах, как старинная.
Жил был хрестьянин. Прожил свои века и помер. Осталась у его жена молодая, вдова, и остался у его сын, звать Иваном.
В одно прекрасное време влюбился в ету вдову Кащель Бессмертный. Скрал вдову и унёс. Стало сыну жалко мать.
– Пойду, што бы ни во што, дойду до Кащеля Бессмертного, выручу свою матушку.
Как ни на есть, пошёл Ванюшка разыскивать свою матушку. Вот пошёл и пошёл. Стеной стража. Напали на Ванюшку. Сколь ни бились, Ванюшка победил их. Ничо не могли доспеть с Ванюшкой. Оставил одного человека.
– Скажи мне об том, где проживает Кащей Бессмертный?
– Ой, ой, далеко, вот в таким-то месте есть дерево, под етим под дубом четыре столба, на них столбах стоит Кащеля Бессмертного его шитёр. На етим шитре проживает он самый, но тольки трудно тебе будет зайти. Если тольки его дома нету, то твоё дело ладно будет.
Вот идёт Ванюшка нимо етого дуба, увидала его родная мать – погаркала к себе:
– Иди, иди ко мне, мой сын, друг любезной, Кащеля Бессмертного дома нету.
Подходит он к ней, спустила она на низ зыбочку:
– Садись, мой сын возлюбленой!
Сял Ванюшка в зыбочку, поднимат его родная мать, угушат сына всякими напитками – наедками, винами разными. Спрашиват он у ей:
– Скажи мне, мамаша, где у Кащеля Бессмертного смерть?
– Ах, ах, дитё моё дорогое. Вот пойдёшь в ету сторону, дойдёшь, в етой стороне увидишь: тут ходит кабан, подойдёшь к етому кабану, ежели тольки етого кабана победишь, то дело твоё ладно будет, я тебе помогу, накажу жестоко. Во време вашего отходу со стороны поставлю, унесу тебе разной закуски, крепкого, сладкого вина.
– Хорошо, мамаша!
Вот идёт Ванюшка, доходит. Ужасные страшные стоят скалы и горы. У етих гор сильное большое озеро. Подходит Ванюшка к етому озеру – вылезает ниоткуль огромный, большой кабан.
– Куды, добрый молодец, пошёл? Куды путь ишшешь?
– Вот я ишшу Кащеля Бессмертного, смерть его.
– Што, молодой вьюнош, ужели хошь победить меня – я, видишь, горы, долы ворочаю.
Подходит кабан, озлился, подточил своё рыло, камню, утёсу – стал разбрасывать гору, камушки со всех сторон посыпалися, заходила вся мать сырая земля. Схватилися биться Ванюшка с кабаном. Тольки мать сырая земля стонет.
Вот билися, билися, у них сошлася сила одинакая, друг другу убедить не могут. Сколь оне не билися.
– Постой, брат, маленько разойдёмся – немного себе роздыху дадим.
Вот отскочил кабан в стороночку, упал на сырую землю, выпушшает речь свою:
– Ах, ах, кабы мне на зубок в ето време, достать бы мне озерной корешок, я бы его покушал – то я б тебя сейчас к явной смерти положил бы!
– Врёшь, врёшь, травяная брушина, а мне бы сейчас, да в ето време да хляжку пива было бы, да на закуску мне кусочек ветчины, то б я из тебя травяную брушину всю бы вытряс!
В ето време со стороны приходит его матушка и приносит разных вин, разной благадати васподней. Оввернулся Ванюшка.
– Постой, полежи, отдохни, я что-то до ветру захотел.
Ушёл Ванюшка в стороночку, штоб его кабан не видал. Мать родная напоила, накормила разными закусками, сладкими винами досыта! Ванюшка наелся, идёт на битву с кабаном. И вот до разу доспели бой с кабаном. Опеть заходила мать сырая земля, все горы, все долы стонут, не могут вынести. Сильная быстрая битва идёт у них. Вот доходит время. Ваня побеждает кабана, кабан из сил выбился. Вышел на битву тощой, голодный, ослаб, сил его не хватает. Сколь кабан ни бился, распустился. В тот раз Ванюшка ударил неунусимо кабана. У кабана из нутра выбежал заяц. Не обробел Ванюшка. Поймал зайца, разорвал, из-за зайцы вылетела золотой селезень. Не обробел Ванюшка, поймал селезня, разорвал селезня – в ём, в селезне, оказывается небольшая посуда – в етой посуде большого, огромного рости сидит паут. Взял Ванюшка паута, понёс к матери родимой. Подходит к етому дубу, мать родная спущает зыбочку, подымает возлюбленного своего сына, поит, кормит.
Вот в етот раз сильная поднялася буря. Прилетает Бессмертный Кащель:
– Фу, фу, не русским духом пахнет, руска коска сама у меня в дому. Что на вилку поддевай, да в рот толкай!
– Врёшь, Кащель Бессмертный, – Ванюшка ему отвечает. – Топеря я твою смерть нашёл! Врёшь, сейчас тебя погублю с белого света!
Раздёрнул Ванюшка посуду, поймал крепко-накрепко паута, стал одно крылышко отрывать, стал Кащель Бессмертный пропадать. Так Ванюшка ничего не говорит. Осерчался Ванюшка, взял разорвал паута, придал жизни. Колды Ванюшка паута убил, Кащель Бессмертный отдал богу душу свою. Взял свою матушку, пошли свою родимую сторону, жить – быть, до теперя живут. Хорошо!

Словарик

Благадати васподней – благодати Господней
Брушина (брюшина) – оболочка у позвоночных животных, выстилающая изнутри стенки брюшной полости и покрывающая расположенные в ней органы, в переносном и оскорбительном смысле – животное
Вьюнош – юноша
Зыбочка (зыбка) – колыбель, люлька, качался 
Кащель – вариант написания слова Кащей (Кощей)
Колды – когда
Коска (русская) – кость, в значении – русский человек
Наедки – еда, угощение
Нимо – мимо
Ниоткуль – ниоткуда
Обробел – оробел
Одинакая – одинаковая, равная
Осерчался – рассердился
Паут – слепень
Погаркать – позвать криком
Угушать – угощать
Хляжка – фляжка
Хрестьянин – крестьянин
Шитёр – шатёр