Сергеев М. Д. / О жизни и творчестве
Казанцева, Л. А. Библиографирование произведений Марка Сергеева и литературы о нём
Имя Марка Давидовича Сергеева, без сомнения, навсегда вписано в историю города Иркутска, в историю сибирской литературы, в историю краеведения. Пока нет скульптурного памятника М. Сергееву, библиографы создали ему «памятник» необычный, библиографический – подготовили и издали биобиблиографический указатель «Марк Давидович Сергеев» [1]1, с наибольшей полнотой отразивший издания и публикации его произведений и литературы о нём.
Но прежде немного истории. Первое стихотворение М. Сергеева «Песня» («Цветут поля, страна моя смеётся…») было опубликовано 1 января 1941 года в многотиражной газете «Иркутский железнодорожник». С этого времени начался его творческий путь. В 1956 году Областная библиотека совместно с Иркутской писательской организацией издали первый мини-справочник о писателях нашего города. Называется он «Иркутские поэты» [2]. В нём отражено творчество 12 писателей. Среди них имя Марка Сергеева. Краткие биографические сведения состояли из пяти строк, приведено короткое стихотворение и перечень основных публикаций стихов (15 названий). Через 10 лет, в 1966 году, Иркутская областная детская библиотека издала рекомендательный указатель для учащихся 7–8 классов под таким же названием - «Иркутские поэты» [3]. В нём 6 имён, в том числе М. Сергеева. Биографические сведения здесь приведены несколько подробнее, объёмнее, и опубликовано одно стихотворение. Библиографические сведения приведены в тексте биографического очерка. Эта же библиотека для другой группы читателей – руководителей детским чтением – в 1966 году издала указатель «Иркутские писатели – детям» [4], а в 1995-м его продолжение [5]. И в первом, и во втором пособии имеются сведения о творчестве М. Сергеева.
В 1973 году Зональным объединением библиотек Восточной Сибири и Иркутской областной им. И. И. Молчанова-Сибирского издан научно-вспомогательный указатель «Писатели Восточной Сибири» [6], а в 1983-м его продолжение [7], охватывающие литературу по 1974 год. В этих указателях наряду с другими наиболее полно отражён творческий путь М. Сергеева. К этому времени им было создано столько, что была применена более сложная система расположения материала, состоящая из двух больших разделов: «Произведения М. Сергеева» и «Литература о его жизни и деятельности». Причём его произведения подразделены на «Прозу» и «Поэзию», на «Отдельные издания» и «Публикации», выделены «Литературоведческие работы», отражены его переводы поэтов зарубежных стран на русский язык, зарубежные издания произведений М. Сергеева.
В 1970-е годы объединёнными силами ведущих библиотек Сибири, в том числе Иркутской областной, был издан в двух частях библиографический указатель «Русская литература Сибири» [8]. Руководителем работы была Научная библиотека Томского университета. Пособие издано в Новосибирске в издательстве «Наука». Второй том этого издания посвящён персоналиям и охватывает литературу с 1917 по 1970 год. Одно из гнёзд тома занимает М. Сергеев. И предыдущее издание «Писатели Восточной Сибири», и настоящее наиболее полно отражают творчество М. Сергеева того периода.
1970-е – первая половина 1980-х годов были очень плодотворными для развития литературной библиографии Сибири, Иркутской области в частности. В Иркутске в эти годы Восточно-Сибирское книжное издательство затеяло издание биобиблиографического словаря «Литературная Сибирь» [9]. В нём даны развёрнутые биографические очерки о писателе и довольно объёмная библиография. В 1986–1988 годы справочник был в расширенном варианте переиздан уже в двух томах [10], с добавлением многих новых имён. Имя М. Сергеева в этих изданиях нашло свое отражение. Здесь приведён значительный массив отдельных изданий произведений М. Сергеева и литературы о нём.
В 1973 году Областная библиотека издала уже самостоятельный персональный биобиблиографический указатель «Марк Давидович Сергеев» [11]. В нём учтены все издания его книг, публикации в сборниках и периодических изданиях по 1971 год. В пособии 611 записей, из них произведения М. Сергеева – 526, остальные записи – литература о нём, его жизни и творчестве. Работа над указателем велась при жизни М. Сергеева, поэтому Н. Ю. Кряжинская, составитель пособия, с ним встречалась, многое выясняла, уточняла, согласовывала, что придало указателю большую значимость.
Библиотеки области постоянно отмечали юбилеи М. Сергеева организацией выставок, проведением бесед, литературных вечеров, обзоров. И помогал им в этом Календарь знаменательных и памятных дат. Так, 40-летие писателя было отмечено в Календаре на 1966 год [12]. В нём помещён очерк жизни и творчества М. Сергеева, библиография представлена 16 его книгами, литература о творчестве всего тремя названиями. 60-летие отмечалось через 20 лет, в календаре на 1986 год, который уже выходил под названием «Приангарье: годы, события, люди» [13]. В нём рекомендовалось 48 его книг и 28 названий о нём. Дальше отмечалось 70-летие – в Календаре на 1996 год [14] и 75-летие – на 2001-й [15]. В последних двух приведены развёрнутые очерки о жизни и деятельности М. Сергеева и обширная библиография.
Иркутское издательство «Сибирь» совместно с товариществом «Письмена» в 1996 году выпустили биобиблиографический справочник «Писатели Приангарья» [16], подготовленный В. А. Семёновой. В него включено 52 имени здравствующих писателей двух иркутских писательских организаций. В нём помещены сведения и о М. Сергееве, представителе Иркутской организации Союза российских писателей. Здесь включён биографический очерк и библиография, представленная в виде отдельно изданных его книг и литературы о нём. Справочник издан в связи с 60-летним юбилеем Иркутской писательской организации, которое отмечалось в 1995 г. Каждое имя представлено портретом, цитатой писателя из его произведения, биографической справкой на две-три страницы, списком вышедших книг, отдельно изданных, и основной литературы о творчестве. Среди произведений М. Сергеева – 51 книга, 24 записи о нём, то есть до полноты творчества писателя далеко, как мы в этом убедимся чуть позже.
Областная детская библиотека продолжала библиографирование творчества М. Д. Сергеева, рассчитывая пособия на разные возрастные группы. В 2000 году ею издано пособие-путеводитель по книгам иркутских писателей «Приглашаем в путешествие» [17] для младших школьников, в 2001-м - одноимённое пособие для читателей среднего и старшего школьного возраста [18]. И в первом, и во втором издании значительное место отведено Марку Сергееву, чьё имя библиотеке было присвоено в 1997 году, вскоре после его смерти.
Эта же библиотека, и по праву, посвящает М. Сергееву методические пособия в помощь знакомству различных групп детей с его творчеством. Все методические разработки сопровождаются библиографическими списками. Информационно-библиографический сборник «Из орешка он родился», подготовленный Л. Н. Молиной по теме «Марк Сергеев и "Сибирячок"», имеет специальный список литературы «Марк Сергеев о Сибирячке и для «Сибирячка» [19]. Сотрудницей библиотеки Л.В. Костроминой подготовлена книжная экспозиция по творчеству М. Сергеева «И вечно здесь моя душа…» [20], в 2001 г. включённая в сборник «Вот вам – жизнь, вот вам – сердце, вот строки мои…» [21]. Л. Н. Молиной также подготовлена разработка книжной выставки для младших школьников «Небылицы переходят все границы» [22].
Областная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского, Областная детская библиотека им. М. Сергеева в течение многих лет издавали малые формы рекомендательной библиографии – листовки-закладки «Что читать дальше?», «Советуем прочесть» и др., посвящённые отдельным книгам М. Сергеева.
Областная детская библиотека имеет сайт «Писатели Приангарья – детям» [23], где представлено среди 60 имён иркутских писателей имя М. Сергеева, приведена библиография о нём. Этот сайт тиражирован на CD-ROM, доступен любому пользователю.
Творчество М. Сергеева присутствует и в российской библиографии. Так, уже в 1961 г. в библиографическом указателе «Советские детские писатели» [24] помещена библиография о М. Сергееве. Биографический очерк в «Краткой литературной энциклопедии» [25] также сопровождается библиографией, которая состоит из 15 записей. В 1973 году журнал «Детская литература» поместил список произведений М. Сергеева и литературы о нём [26]. Наиболее полным из них является библиография в указателе «Русские детские писатели ХХ века» [27]. Но в целом в московских изданиях библиография о М. Сергееве представлена очень скудно.
Вернёмся к персональному биобиблиографическому указателю «Марк Давидович Сергеев», с которого мы начали наш разговор. Он задумывался к его 75-летию, но, по разным причинам, был издан два года спустя, в 2003 году пособие подводит итог всей обширной творческой деятельности М. Сергеева. Готовилось оно силами двух библиотек: Областной им. И. И. Молчанова-Сибирского и Областной детской, которая носит имя Марка Сергеева. Составители стремились к наибольшей полноте отражения всех документов, касающихся имени Марка Сергеева. В указателе около 1900 записей, из которых около 1400 – произведения М. Сергеева, и около 500 – литература о его жизни и творчестве. Все записи в указателе пронумерованы. Состоит пособие из двух больших разделов: «Произведения М. Сергеева» и «Литература о жизни и творчестве». Внутри этих делений – очень дробное расположение по подрубрикам. В каждом – по 20 и более подрубрик. Это сделано для того, чтобы легко было ориентироваться в пособии. В самостоятельный ряд выделены его произведения для детей, всего 136 названий, разбитых на 6 рубрик.
Согласно биобиблиографическому указателю Марком Сергеевым издано 95 книг, включая 35 детских, в том числе за рубежом издано 23 книги. Им составлено 19 сборников. Первая его книга была издана в 1950 год. Это книга для детей «В чудесном доме». 30 композиторов писали песни на стихи М. Сергеева, среди них А. Долуханян, Е. Туманян, А. Флярковский и др. Но более всех с ним сотрудничал иркутянин В. Зоткин. По сценариям М. Сергеева создано 25 кинофильмов. Произведения М. Сергеева переведены на бурятский, якутский и 19 зарубежных языков. Он сам переводил стихи многих авторов зарубежных стран на русский язык.
Библиографическое пособие сопровождает богатый справочный аппарат, состоящий из шести вспомогательных указателей. Алфавитный указатель составлен отдельно к поэзии и прозе, к переводам. В алфавитный указатель включены как названия стихов, так и первые слова стихотворений без названия. В именном указателе указаны профессия или род деятельности каждого лица. С помощью тематического указателя стихов можно подобрать материал к написанию сценариев, увидеть круг тем и вопросов, нашедших отражение в его поэтическом творчестве. Интересные сведения даёт Указатель периодических изданий и сборников, в которых публиковались произведения М. Сергеева: в 52 газетах Иркутской области, 60 газетах других областей, 14 зарубежных, 44 журналах, в том числе 10 зарубежных, 113 сборниках, из них в 12 зарубежных. Хрестоматийное стихотворение М. Сергеева «Баллада о тополях» опубликовано в 33 источниках, «Шпалы» - в 20. Его произведения включены в хрестоматию «Писатели Восточной Сибири» [28].
26 сентября 2003 года состоялась презентация биобиблиографического указателя в Сибэкспоцентре г. Иркутска в рамках Байкальского книжного салона, и он начал свою жизнь. К нему обращаются учителя, школьники, студенты, библиотекари. С его помощью выполняются многие справки. По прошествии времени составители поняли, что ещё недостаточно дробно систематизирован материал в разделе «Статьи, очерки, заметки, рецензии». В этом разделе 300 записей, и это затрудняет быстрый поиск нужного материала. Например, можно было здесь выделить темы, посвящённые А. Пушкину, декабристам, молодёжи, конференции «Молодость. Творчество. Современность», художникам и другие.
Надо сказать, что, работая над указателем, мы, составители, много приобрели в профессиональном плане. Хотелось бы, чтобы в работе библиотек с читателями он был использован максимально. Книги М. Сергеева продолжают издаваться. Появляются всё новые методические пособия, посвящённые его творчеству. Это говорит о том, что творчество М. Сергеева остаётся востребованным, и библиография оказывает здесь неоценимую помощь.
Литература
1. Марк Давидович Сергеев : биобиблиогр. указ. / сост. Л. А. Казанцева, В. А. Копылова, Л. Н. Молина ; ред. Л. В. Герасимчук (отв. ред.) и др. – Иркутск : Изд. Иркут. обл. гос. универс. науч. б-ки им. И. И. Молчанова-Сибирского, 2003. – 243 с.
2. Иркутские поэты : (памятка читателю) / сост. В. Л. Кензина; Иркут. отд-ние Союза писателей СССР ; Иркут. обл. б-ка. – Иркутск, 1956. – С. 18-19.
3. Иркутские поэты : рек. указ. лит. для уч-ся 7–8 кл. / сост. С. П. Михалёва. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1966. – С. 21–22 : портр.
4. Иркутские писатели – детям : рек. библиогр. указ. для рук. дет. чтения / сост.
Л. Д. Стрельникова ; Иркут. обл. дет. б–ка. – Иркутск, 1964. - С. 48–54.
5. Иркутские писатели – детям : (рек. библиогр. указ. для рук. дет. чтения) / сост.
В. А. Копылова ; Иркут. обл. дет. б-ка. – М., 1995. – С. 68–76.
6. Писатели Восточной Сибири : биобиблиогр. указ. / под общ. ред. Н.Ю. Кряжинской ; Зон. об-ние б-к Вост. Сибири ; Иркут. обл. б-ка им. И. И. Молчанова-Сибирского. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1973. - С. 222–224.
7. То же. (Продолж.) – Иркутск, 1983. – Вып. 2, ч. 1. – С. 166–175.
8. Русская литература Сибири, XVII в. – 1970 г. : библиогр. указ. / сост. Д. П. Маслов и др. – Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1977. – Ч. 2. – С. 381–385.
9. Литературная Сибирь : Писатели Вост. Сибири / сост. В.П. Трушкин. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1971. – С. 282.
10. То же : биобиблиогр. слов. писателей Вост. Сибири. – [2-е, доп. изд.] / сост. В. П. Трушкин, В. Г. Волкова. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1988. – Т. 2. – С. 323– 324.
11. Марк Давидович Сергеев : биобиблиогр. указ. / сост. Н. Ю. Кряжинская ; Иркут. обл. б-ка им. И. И. Молчанова-Сибирского. – Иркутск, 1973. – 62 с.
12. [Скаллер Р. С.] М. Д. Сергеев : (40 лет со дня рождения) // Календарь знаменательных и памятных дат на 1966 год : (по Иркут. обл.) – Иркутск, 1966. – С. 40– 43.
13. М. Д. Сергеев (Гантваргер) : (60 лет со дня рождения) // Приангарье : годы, события, люди. – Иркутск, 1986. – С. 82–84.
14. [Верещагина С. А.] М. Д. Сергеев (Гантваргер) : (70 лет со дня рождения) // Приангарье : годы, события, люди. – Иркутск, 1995. – С. 19–24.
15. Казанцева Л. А. Марк Давидович Сергеев (Гантваргер) : (75 лет со дня рождения) // Приангарье : годы, события, люди. – Иркутск, 2001. – Вып. 34. – С. 104–108.
16. Писатели Приангарья : биобиблиогр. справ. / сост. В. А. Семёнова. – Иркутск : Изд-во журн. «Сибирь» совм. с т-вом «Письмена», 1996. – С. 198–200.
17. Приглашаем в путешествие : путеводитель по кн. иркут. писателей : для шк. мл. классов / сост. Н. П. Белова и др.; Иркут. обл. дет. б-ка им. М. Сергеева. – Иркутск, 2000. – С. 16–20.
18. То же : для читателей сред. и ст. шк. возраста / сост. В. А. Копылова ; Иркут. обл. дет. б-ка им. М. Сергеева – Иркутск, 2001. – С. 20–25.
19. «Из орешка он родился…» : М. Сергеев и «Сибирячок» : информ.-библиогр. сб. / сост. Л. Н. Молина. – Иркутск : Иркут. обл. дет. б-ка им. М. Сергеева, 2001.
С. 31 – 32 : О журнале «Сибирячок» : список лит.; С. 33–37 : Марк Сергеев о Сибирячке и для «Сибирячка» : список лит.
20. «И вечно здесь моя душа…» : материалы к кн. экспозиции / сост. Л. В. Костромина ; Иркут. обл. дет. б-ка им. М. Сергеева. – Иркутск, 2000. – 7 с.
21. То же // «Вот вам – жизнь, вот вам – сердце, вот строки мои…» : метод. материалы по творчеству М. Сергеева : к 75-летию со дня рождения. – Иркутск, 2001. – С. 48–52.
22. Молина Л. Н. «Небылицы переходят все границы» : кн. выст. // Небылицы от Марка Сергеева : метод. материалы для работы с детьми мл. шк. возраста. – Иркутск, 2006. – С. 3–5.
23. Писатели Приангарья – детям : [Электронный ресурс] ; Электронная коллекция Иркут. обл. дет. б-ки им. М. Сергеева, 2002 ; 1 эл. опт. диск [CD-ROM].
24. Советские детские писатели : библиогр. указ. – М., 1961. – С. 337.
25. Яновский Н. Н. Сергеев М. Д. // Крат. лит. энцикл. – М., 1971. – Т. 6. – Стб. 794.
26. Марк Сергеев : [биобиблиогр.] // Дет. лит. – 1973. – № 12. – С. 59–60.
27. Русские детские писатели ХХ века : биобиблиогр. слов. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Флинта : Наука, 1998. – С. 404–406.
28. Писатели Восточной Сибири : хрестоматия для 5–6 кл. / сост. О. Н. Шахерова. – Иркутск : Символ, 2001. – С. 142–148, 279–283.